pouze podle potřeby v rozsahu nezbytně nutném
need to know · need to know basis
podle potřeby oor Engels
podle potřeby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on demand
en
when needed or required
protože po nich chcete, aby reagovali podle potřeby.
because you're asking these organs to act on demand.
as applicable
Prosím, buď zaujměte svá místa, nebo zůstaňte sedět navždy podle potřeby.
Please either take your seat or remain seated forever as applicable.
as appropriate
Schválená provozní lhůta se vyjadřuje podle potřeby kalendářní dobou, letovými hodinami, počtem přistání nebo počtem cyklů.
The approved service life is expressed in calendar time, flight hours, landings or cycles, as appropriate.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as necessary · as required · for the convenience · if necessary · need to know basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor se schází podle potřeby na žádost některé smluvní strany, nejméně však jednou ročně.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Zasedání výboru se konají podle potřeby, se souhlasem obou stran.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
že po takovém zhodnocení může být toto rozhodnutí podle potřeby změněno
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money forthe exterior, so we found a different exterioreurlex eurlex
pomáhá při vypracovávání návrhů účastníky PCF a podle potřeby poskytuje své vlastní návrhy,
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření se mohou podle potřeby odchýlit od článku 147 tohoto nařízení.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické údaje [podle potřeby]
I don`t--- Tell me what you were gonna sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato omezení budou pravidelně přezkoumána a podle potřeby aktualizována
Drunk soul of a blind junkieeurlex eurlex
d) osobní údaje musí být přesné a musí být podle potřeby aktualizovány;
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
je založeno na auditech a kontrolách, které podle potřeby zahrnují také neohlášené kontroly; a
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor se schází podle potřeby.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Při odhalování vícenásobné totožnosti uvedené podle tohoto článku jsou ústřední jednotce ETIAS podle potřeby nápomocny členské státy.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
Schválená provozní lhůta se vyjadřuje podle potřeby kalendářní dobou, letovými hodinami, počtem přistání nebo počtem cyklů.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
a) jestliže organizace byla seskupením producentů, pak podle potřeby rovnocenné údaje za takové seskupení producentů; nebo
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Musí si mýt ruce na začátku, podle potřeby během dne a po každé návštěvě toalety.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvláštní zástupce Unie podává podle potřeby zprávy rovněž pracovním skupinám Rady
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleoj4 oj4
Tyto kontroly je možné provádět u vnitrostátních agentur a podle potřeby u příjemců grantů.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.not-set not-set
cestující byli podle potřeby upozorněni na:
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Jestliže byla místo toho poskytnuta záruka, účetní hodnota neuhrazené pohledávky se odepíše podle potřeby.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Nadbytečné tekutiny podle potřeby odstraňte odsáváním vedle místa implantace nebo opatrným vysátím do sterilního tampónu
So your elixir worksEMEA0.3 EMEA0.3
Další antiemetika lze podávat podle potřeby
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EMEA0.3 EMEA0.3
V níže uvedených seznamech ukazatelů se podle potřeby uvádí, pro které druhy statistických jednotek se statistické údaje sestavují.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Komise podle potřeby navrhne odpovídající změny tohoto nařízení.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Na začátku příštího studia podle potřeby stručně zopakuj hlavní myšlenky.
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
Inventář služby Ad Manager a značky Ad Exchange lze podle potřeby používat a aktualizovat na všech reklamních serverech.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importssupport.google support.google
Členské státy navzájem projednávají ve spolupráci s Komisí svou činnost a podle potřeby ji koordinují
They' re leavingoj4 oj4
50835 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.