náklady podle směrného plánu
baseline cost
podle plánu oor Engels
podle plánu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on schedule
Když nám naše farmaření zase vycházelo podle plánu, mohli jsme si dovolit dát si oběd.
With our farming back on schedule, we could afford to have a spot of lunch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jsem, že jedeš podle plánu.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. Podle plánů definovaných požitků:
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Poslední služba mi nevyšla podle plánu.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců) |
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Pokračuj podle plánu.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ÿ Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to, jako by nestíhali podle plánu.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď letí podle plánu.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno jde podle plánu
So you saw nothing, did nothing?opensubtitles2 opensubtitles2
Po rozmístění podle plánu Baker, zůstaňte na pozicích a vyčkejte dalších pokynů rádiem.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedopadlo to přesně podle plánu, že?
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitva začala přesně podle plánu.
What are you looking for?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
d) Plán je splněn, jestliže skutečné emise rozpouštědel stanovené podle plánu hospodaření s rozpouštědly nepřekračují cílové emise.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Když nám naše farmaření zase vycházelo podle plánu, mohli jsme si dovolit dát si oběd.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývaly už jen tři týdny a všechno šlo podle plánu.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillipe, uvědomuješ si, že jsme to opravdu provedli podle plánu?
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle plánu závisel úspěch restrukturalizace na tom, zda loděnice obdrží další státní podporu.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Jedeme podle plánu.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Počítejte s tím, že někdy nepůjde vše podle plánu.
But my light didn' t go onLDS LDS
Jsem v pohodě.V pondělí bude auto na místě podle plánu.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise pokračovala podle plánu.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)
they only fear what they do not knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bruneta bez peněz se zjevila přesně podle plánu.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuji vám dokončit evakuaci podle plánu
I' m not sure I' ve had one since I got hereopensubtitles2 opensubtitles2
31971 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.