podle předpisů oor Engels
podle předpisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smooth and by the numbers
smooth and by the numbers
Chci, aby všechno proběhIo hladce, přesně podle předpisů.
I want this thing to go smooth and by the numbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vína, pro která lze používat podle předpisů Společenství výrazy „Beerenauslese“, „Ausbruch“, „Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Strohwein“, „Schilfwein“ a „Eiswein“;
What, where are you going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odběr vzorků musí být proveden oprávněným pracovníkem podle předpisů členských států.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Poadavky podle předpisů v oblasti řízení, uvedené v článcích 3 a 4
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Zařízení/příslušenství vyžadovaná podle předpisu EHK/OSN 49, příloha 4B, dodatek 7
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Dva nebo čtyři, s uděleným schválením typu podle předpisů č. 31, 98 nebo 112, vyjma světlometu třídy A.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Zjistit příčiny nízké hodnoty veřejných zakázek, jichž se týkají postupy pro zadávání veřejných zakázek podle předpisů EU.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
buď zvukové výstražné zařízení schválené podle předpisu č. 28 části I;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
musí být podle předpisů uvedených v čl. # odst. # písm. c) směrnice #/EHS označeny a evidovány
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveeurlex eurlex
typu vozidla z hlediska mechanismu řízení podle předpisu č
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitoj4 oj4
Pane Spocku, oficiálně vám sděluji, že využívám svého práva podle předpisů jako komodor Flotily a přebírám velení Enterprise.
Wanna comeon in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je „jmenovitá šířka průřezu“ v mm uvedená na bočnici pneumatiky v označení rozměru pneumatiky podle předpisu,
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
další požadavky podle celostátních nebo regionálních předpisů nebo podle předpisů Společenství
You' re suggesting we should go back in the closet?oj4 oj4
schopnost provádět údržbu podle předpisů pro bezpečnost práce a ochranu životního prostředí
So we have a deal, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Obávám se, že podle předpisů ne.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certifikáty schválení typu podle předpisu EHK OSN č. 49 série změn 03;
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na záchytné systémy zavazadel podle předpisu OSN č. 17 se nepoužijí.
Cheer up, buckaroonot-set not-set
Složení hotovosti nebo rovnocenný způsob poskytnutí jistoty se provádí podle předpisů členského státu, ve kterém je jistota požadována
Yeah, one of my bulbs burned outoj4 oj4
Lze použít jakoukoliv žárovku podle předpisu č. 37 za předpokladu, že:
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Jeden nebo dva typu schváleného podle předpisu č. 87.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Co udělali Daphne, bylo podle předpisů
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
Je podle předpisů, a taky pěkně drahá.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo schválení typu podle předpisu č. 66 , je-li k dispozici:
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
skutečná poloha kotvení pro dospělé odpovídá schválení podle předpisu č. 14 nebo rovnocenného předpisu,
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
zpětného světlometu (AR) schváleného podle předpisu č. # v jeho původním znění
Someone reminded me that every Angel is uniqueoj4 oj4
Zkoušky provedené podle předpisu OSN č. 83 (143) (v příslušných případech)
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
94737 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.