podloudník oor Engels
podloudník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smuggler
Ten podloudník by ti za ně jistě dal víc.
Your smuggler will surely give you more for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V boji se žebráky není cti a kromě toho cech nenechá žádného z těchto podloudníků naživu.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Směrné limity se možná nejeví jako bezpečné vodítko pro spotřebitele, ale jsou bezpečným vodítkem pro děti, děti, které často požívají alkohol a cigarety prodávané podloudníky a pašeráky, kteří je přivážejí do mého regionu na jihovýchodě a prodávají je na ulicích, v alejích a dalších místech za pár drobných, po jedné či dvou cigaretách, což však stačí, aby děti začali s jejich užíváním.
I just wanted to tell himEuroparl8 Europarl8
José a Zuniga spolu začnou bojovat, avšak jsou od sebe odtrženi navrátivšími se podloudníky, kteří Zunigu zadrží.
We' re cool, right?WikiMatrix WikiMatrix
Nedávno však byly úřady šokovány zjištěním, že podloudníci si zkonstruovali technicky vyspělou ponorku s dvojitým trupem, která měla průměr přes tři metry a uvezla asi 200 tun kokainu.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Podloudník se obyčejně kojí nadějí, že se stráže bude ostýchati, omakávati ho příliš důkladně v některých místech.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Podloudník, sukničkář, milionář.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o mě, já jsem Luigi Vampa, podloudník a zloděj
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
Když podloudnící odejdou, přichází José.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
Ten podloudník by ti za ně jistě dal víc.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podloudník, sukničkář, milionář
I don' t care how bad you needed it, you slut!opensubtitles2 opensubtitles2
Majstrišin prodal ukradený metanol známému podloudníkovi Aleksandrovi Sobolevovi za 76 000 korun a prohlásil, že jde o technický líh.
But Maria can do it!WikiMatrix WikiMatrix
Když zůstanou pouze Carmen, Frasquita a Mercédès, přicházejí podloudníci Dancaïre a Remendado a odhalí své plány zbavit se nedávno získaného pašovaného zboží („Nous avons en tête une affaire“).
You can get a jobWikiMatrix WikiMatrix
Jak je starý vydělaná ovčí kůže-podloudník?
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o mě, já jsem Luigi Vampa, podloudník a zloděj.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V boji se žebráky není cti a kromě toho cech nenechá žádného z těchto podloudníků naživu.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Co když zvítězím a nebudu chtít být podloudník?
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podloudník, sukničkář, milionář
No, she went to some party off Beachwoodopensubtitles2 opensubtitles2
Co když zvítězím a nebudu chtít být podloudník?
Work all day!opensubtitles2 opensubtitles2
Odpovědnými za toto zabíjení jsou smrtící komanda, revolucionáři, podloudníci s drogami a ostatní skupiny, které používají násilí pro své politické cíle.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Mezi ústím Suché Kamenice a stezkou sestupující k Labi z Belvedéru stávala na zemské hranici hospoda U zlatého rance opředená zkazkami o slavných podloudnících a jejich odvážných skutcích.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vládě je možno vytýkat, že při tom nepostupovala dost energicky, hlavně že neorganizovala s větším počtem podloudníků na hranicích pašování pušek; větší vina však padá na její agenty, kteří postupovali velmi liknavě a dali se často odbýt prázdnými sliby, místo aby francouzské zbraně dopravili aspoň do Saargemündu a Lauterburgu. Pokud jde o peněžní prostředky, nedalo se v malé Falci s papírovými penězi celkem nic dělat.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako vláda Indie však nutí Bengálsko, aby k velké škodě vzhledem k svým výrobním silám pěstovalo opium, jednu část indických raijatů nutí, aby se zabývali pěstováním máku, a druhou část k tomu svádí půjčkami; ponechává si v rukou výlučný monopol velkovýroby tohoto zhoubného jedu, dozírá s celou armádou úředních špehů na pěstování máku, dodávání suroviny na určená místa, zahušťování a úpravu podle vkusu čínských konzumentů, balení do speciálních balíků vhodných k pašování a konečně na dopravu opia do Kalkaty, kde se prodává v dražbě při aukcích pořádaných vládou; tam je vládní úředníci postupují spekulantům, od nichž přechází do rukou podloudníků, kteří je dopravují do Číny.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kdyby chtěl, neměl by dost odvahy, aby se stal jako někteří energičtější příslušníci jeho třídy pytlákem nebo podloudníkem ve velkém, krade jen příležitostně a učí své děti lhát a krást.
Andnowhe was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když zůstanou pouze Carmen, Frasquita a Mercédès, přicházejí podloudníci Dancaïre a Remendado a odhalí své plány zbavit se nedávno získaného pašovaného zboží („Nous avons en tête une affaire“).
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.