Podlouhlá bedna
The Oblong Box
podlouhlý oor Engels
podlouhlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
longish
oblong
cs
protáhlý
Rajčata „podlouhlá“ musí být kromě toho i přibližně stejné délky.
In addition, the length of ‘oblong’ tomatoes must be sufficiently uniform.
ablong
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prolate · elongated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Halberstädter Würstchen“ je jemný, podlouhlý párek v tenkém přírodním střívku (skopové střívko), který je nabízen výhradně jako konzervovaný produkt.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
podlouhlá zelená
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Produkt se vyznačuje těmito specifickými vlastnostmi: má podlouhlý, válcovitý až oválný tvar, tvoří jej vepřová pečeně nařezaná s podkožním tukem.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
vedlejší produkt živočišného původu nebo získaný produkt neobsahuje specifikovaný rizikový materiál nebo strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí nebo koz ani není z tohoto materiálu nebo masa získán a zvířata, z nichž byl tento vedlejší produkt živočišného původu nebo získaný produkt získán, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného do dutiny lebeční, nebo
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Podlouhlý a zploštělý válec.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Eurlex2019 Eurlex2019
Na rubové straně této mince je vidět podlouhlý otisk razidla, který vznikl při ražení.
Breast Cancerjw2019 jw2019
c) vedlejší produkt živočišného původu nebo získaný produkt ze skotu, ovcí nebo koz, které byly po omráčení usmrceny lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného do dutiny lebeční nebo prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční, s výjimkou zvířat narozených, nepřetržitě chovaných a poražených v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE.]]]
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurlex2019 Eurlex2019
Zde tato hlava, má drobnější tvář s většíma ušima, a podlouhlý tvar lebky.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) konzervovanými celými loupanými rajčaty: rajčata podlouhlých odrůd, loupaná, tepelně zpracovaná, balená v neprodyšně uzavřených obalech, označená kódy KN ex20021010, u nichž nejméně 65 % hmotnosti odkapaných rajčat je tvořeno celými rajčaty bez poškození, která by podstatně změnila jejich vzhled;
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
— zhojené praskliny o délce nejvýše 3 cm u rajčat „kulatých“, „žebernatých“ nebo „podlouhlých“.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o cibuli bílé barvy s odstíny perleti až mědi, kulatého až podlouhlého tvaru, lesklého vzhledu, s jemnými a průsvitnými vnějšími suknicemi.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka vyobrazující nakládací lištu sestávající z podlouhlé obdélníkové plošiny nebo podkladu a stejně podlouhlého okraje ozdobeného čtvercovými otvory, přičemž plošina a okraj navzájem svírají úhel 90 stupňů, pro výrobky a služby zařazené do tříd 6, 7, 16, 20, 35, 39 a 42 – přihláška č. 4 073 763
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
— důlky, poškrábání, popáleniny způsobené sluncem, otlaky na povrchu a zacelená poškození nepřesahující celkem více než 4 cm u poškození podlouhlého tvaru a 2,5 cm2 u ostatních poškození, nebo
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Uvnitř hippokampu - zakřiveného podlouhlého výběžku umístěného v obou spánkových lalocích mozku - se nachází struktura zvaná gyrus dentatus, která po celé období dospělosti produkuje nové neurony.
You never called me, GinnyNews commentary News commentary
Pro všechny jakosti: 10 % početních nebo hmotnostních rajčat odpovídajících skupině velikosti bezprostředně nižší nebo vyšší, než je uvedena, přičemž minimum pro rajčata „kulatá“ a „žebernatá“ je 33 mm a pro rajčata „podlouhlá“ 28 mm.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
— zvířata, z nichž byl kolagen získán, nebyla poražena po omráčení plynovou injekcí do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
„barra“: podlouhlého tvaru, o délce 40 až 60 cm a hmotnosti 300 gramů.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Eurlex2019 Eurlex2019
Vnější vzhled a tvar: podlouhlý bochník se zakulacenými konci, který je alespoň dvakrát tak dlouhý jako široký, na kůrce může být vyryta značka a po stranách mohou být zářezy.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
iii) je získán ze zvířat, která nebyla po omráčení usmrcena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného do dutiny lebeční nebo prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční, s výjimkou zvířat narozených, nepřetržitě chovaných a poražených v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE; nebo
Also, it may not be within he FTCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je k dispozici ve formě oranžových podlouhlých tablet obsahujících # mg telithromycinu
I now live in the next villageEMEA0.3 EMEA0.3
podlouhlé (délka jednotlivých výrobků 15 až 18 cm),
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurlex2019 Eurlex2019
Tyčinky získali jméno podle svého tvaru pod mikroskopem, jsou takto podlouhlé, podobající se tyčince.
Wise men... will my son be human or mutant?QED QED
Vyznačují se varnými vlastnostmi „vorwiegend festkochend (vf)“ (slabě rozvařivé) nebo „festkochend (f)“ (nerozvařivé) a odpovídají jakostním kritériím třídy „extra“. Jedná se tedy o zdravé, celé, pevné a prakticky čisté brambory, v případě podlouhlých druhů je spodní hranice třídění 30 mm, v případě kulatých druhů pak 35 mm.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.