podstruktura oor Engels
podstruktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
substructure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočtové metody navržené zde jsou založeny na teoretické fragmentaci molekuly na vhodné podstruktury, pro které jsou známy spolehlivé hodnoty přírůstků log Pow.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby předložila legislativní návrh systému EU v oblasti směrování, včetně zpracovávání záznamů o telefonické komunikaci na úrovni EU, který bude podstrukturou stávajícího internetu a nebude přesahovat za hranice EU; konstatuje, že veškeré údaje o směrování a záznamy o telefonické komunikaci by měly být zpracovávány v souladu s právními rámci EU;
Something that never should' ve been there in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výpočet log Pow složitých molekul lze značně zdokonalit, jestliže se molekula rozdělí do větších podstruktur, pro něž existují spolehlivé hodnoty log Pow pocházející buď z tabulek (3, 4), nebo z existujících měření.
To explore these greatest places is to recognize our common bond thatwe share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Výpočet log Po/v složitých molekul lze značně zdokonalit, jestliže se molekula rozdělí do větších podstruktur, pro něž existují spolehlivé hodnoty pocházející buď z tabulek (b, c), nebo z vlastních měření
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
Výzkumníci toho využili, aby rozpoznali konkrétní molekuly uvnitř mozku i podstruktury buňky a jednotlivě je identifikovali.
No, that ' s his nicknameQED QED
mít celostátní rozsah působnosti, bez ohledu na případné zřízení zastoupení, styčných úřadů či podstruktur na regionální nebo místní úrovni;
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
mít celostátní rozsah působnosti, bez ohledu na případné zřízení zastoupení, styčných úřadů či podstruktur na regionální nebo místní úrovni
You can' t prove any of thisoj4 oj4
Můžete je ohýbat jako dřevo a můžete vzít toto dřevo a morfologicky optimalizovat do struktur, podstruktur, které umožňují přenášet elektrickou energii nebo data.
We had no troubleted2019 ted2019
Můžete je ohýbat jako dřevo a můžete vzít toto dřevo a morfologicky optimalizovat do struktur, podstruktur, které umožňují přenášet elektrickou energii nebo data.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?QED QED
Na okraji galaxie se nachází mnoho rozlehlých spojitých podstruktur s malou plošnou jasností, které v obrovských proudech obepínají galaxii až do vzdáleností přibližně 50 kpc.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayWikiMatrix WikiMatrix
Objeví v sítích podstruktury, jako party kamarádů, románky, dokonce tajná spojenectví.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záložku je tedy možné nadefinovat pro adresář zakázky, kdy informace z něj mohou být automaticky děděny do dalších podstruktur a v nich vznikajících dokumentů.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108. vyzývá Komisi, aby předložila legislativní návrh systému EU v oblasti směrování, včetně zpracovávání záznamů o telefonické komunikaci na úrovni EU, který bude podstrukturou stávajícího internetu a nebude přesahovat za hranice EU; konstatuje, že veškeré údaje o směrování a záznamy o telefonické komunikaci by měly být zpracovávány v souladu s právními rámci EU;
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z představy o saturaci těchto osobnostních podstruktur vychází při definici štěstí jako synergické jednoty radosti a blaženosti, seberealizace a smysluplnosti života.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2490x JOELib je chemická knihovna, která podporuje elegantní hledání v podstrukturách, popisovou kalkulaci, procesní/filtrovací roury a konverzi do různých chemických souborových formátů.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systémy RBS (Remote Backup System) a kopie bez podstruktury mohou zkrátit délku výpadků a zvýšit efektivitu přesouváním ukazatelů na databáze namísto přesouvání databází.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocelové nosníky - 200 mm IPN a obdélné průřezy s nátěrem; podstruktura - 150 mm obdélné průřezy s nátěrem
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Struktury a podstruktury.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis charakterové podstruktury, vč. klasických tzv. temperamentových typů, sociální chování člověka, jeho čestnost a zodpovědnost.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vnoření a izomorfismus struktur, podstruktury.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.