podtřída oor Engels
podtřída
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subclass
en
computing
Chyba jedné jednotky (tj. jedna podtřída nahoru nebo dolů)
Error of one unit (i.e. one subclass up or down)
subclass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zakázáno uchovávat na palubě, překládat, vykládat, skladovat a prodávat všechny nebo některé druhy podtřídy příčnoústých, na něž se vztahují ochranná opatření v rámci akčního plánu Evropské unie pro zachování a řízení populací žraloků, jakož i příslušných regionálních organizací pro řízení rybolovu a regionálních organizací pro rybolov, zejména žraloka dlouhoploutvého (Carcharhinus longimanus), žraloka hedvábného (Carcharhinus falciformis), žraloka bílého (Carcharodon carcharias), žraloka velikého (Cetorhinus maximus), žraloka nosatého (Lamna nasus), liškouna velkookého (Alopias superciliosus), polorejnoka křídlatého (Squatina squatina), manty atlantské (Manta birostris) a druhů čeledi kladivounovitých (Sphyrnidae).
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurlex2019 Eurlex2019
Cykly třídy 3 se dělí do dvou podtříd, což reflektuje rozdělení vozidel třídy 3 do podtříd.
Will the splinter fairy come If i cry?Eurlex2019 Eurlex2019
Rogetovo schéma tříd a podtříd je založeno na filozofickém díle Leibnize (pojem symbolické myšlenky u Leibnize), následuje dlouhou tradici gnozeologické práce počínaje Aristotelem.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
příčnoústí (podtřída)
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Chyba 1 jednotky (tj. 1 podtřída nahoru nebo dolů)
Always looking for somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupňování třídy nebo podtřídy (sestávající z kapitol) pro zvýhodněnou zemi by se mělo použít v případě, že třída splňuje kritéria pro odstupňování po dobu tří po sobě následujících let, aby se zvýšila předvídatelnost a spravedlivost odstupňování tím, že bude vyloučen dopad významných a výjimečně se vyskytujících rozdílů v dovozních statistikách.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Pokud byly zavedeny podtřídy, Komise přijme prováděcí opatření, kterými se stanoví zvláštní limity použitelné na podtřídy.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
— u směsí anorganických oxidantů (podtřída UN 5.1) s organickými materiály, koncentrace anorganického oxidantu je
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Chyba dvou jednotek (tj. dvě podtřídy nahoru nebo dolů)
This is our rescue team.- We came to helpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„pyrotechnikou“ směsi pevných nebo tekutých paliv a oxidačních látek, které při vznícení projdou kontrolovanou energetickou chemickou reakcí, která má způsobit specifické časové prodlevy nebo množství tepla, hluku, kouře, viditelného světla nebo infračerveného záření; pyroforické látky tvoří podtřídu pyrotechniky, jež neobsahuje žádná oxidační činidla, ale u níž dojde k samovznícení při kontaktu se vzduchem,
A lot of money, momEuroParl2021 EuroParl2021
V případech, kdy se podtřída „III: průměrné nebo nepříznivé vyhlídky“ kombinuje se zařazením „III: průměrně zachovaná nebo částečně degradovaná struktura“ podle prvního subkritéria, mělo by být kritérium A písm. c) celkově hodnoceno jako „C: průměrné nebo nedostatečné zachování“, nezávisle na zařazení podle třetího subkritéria, které už by nemělo být dále bráno v úvahu.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
g) výrobky uvedené podle názvů, seskupené podle tříd a podtříd locarnského třídění, jejichž čísla se uvedou před každou skupinu;
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Zavedení podtříd však nesmí vytvářet překážky obchodu v rámci Společenství.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Chyba jedné jednotky (tj. jedna podtřída nahoru nebo dolů)
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– pro výbušniny podtřídy 1.4 (skupina kompatibility S) v přepravním obalu.“
Will the gentleman yield?Eurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k závažnosti zjištění kategorie # z hlediska jejich možného vlivu na bezpečnost letadla a osob na jeho palubě byla tato třída rozdělena do následujících podtříd
I do.And so does Tetraultoj4 oj4
Zaznamenejte pohlaví každého jedince daného taxonu, pokud je to proveditelné na základě vnějšího pozorování, například u ploutvonožců, malých kytovců nebo živočichů z podtřídy příčnoústých (Elasmobranchii) a jiných ohrožených druhů.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Spotřeba‘ se v případě konečné spotřeby domácností uvádí celkem a rovněž v rozdělení do tří podtříd (doprava, topení/chlazení, ostatní).
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Do této podtřídy jsou zahrnuty služby analýzy výsledků podpovrchových průzkumů, studie vzorků půdy a jádra, jakož i pomoc a poradenství při rozvoji a dobývání nerostných zdrojů.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na obr. 2.1.3 „ne“, látka/směs se klasifikuje v podtřídě 1.1NeZKOUŠKA 8 c) Koenenova zkouška Je látka/směs příliš citlivá na účinek zahřátí v uzavřeném obalu?
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
V hierarchii podtříd spojení typu a předka typu (jeho rodiče) jsou předky typu.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
— přepravy látek podtřídy 1.1,
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
v následujících měsících mimosezónního období se odhadovaná cena rovná ceně předchozího měsíce upravené o průměrnou změnu zjištěných cen všech jednotlivých produktů ve stejné skupině, třídě či podtřídě ECOICOP nebo ve stejné agregaci na úrovni nižší než podtřída;
You are a truly ugly man!EuroParl2021 EuroParl2021
příčnoústí (podtřída), b. n.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.