podusit oor Engels
podusit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stew
Ne, nechám ho podusit se ve vlastní porážce.
No, I'm gonna let him stew in his defeat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho ji chceš nechat podusit?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě chci jen trochu podusit.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... Vážně musím podusit podezřelého.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, já vím, že jste se je dnes dozvěděli a necháváte mě podusit a potrápit.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem podusit hovězí a telecí nožičky na rajskou omáčku.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechám ho podusit se ve vlastní porážce.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás v tom podusit, a pak vám řeknu své požadavky.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte ho chvilku podusit, dostaňte se mu do hlavy a on se přizná.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že v plánu bylo ho jen trochu podusit.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme ho podusit.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je však také možné klíčky luštěnin deset až patnáct minut podusit.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
S ženou poslední oběti, kterou jste nechali podusit, jste odvedli skvělou práci, protože se rozhodla mluvit.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že Joe ti to znepříjemňoval, a nedávám ti žádnou vinu za to, žes ho nechal podusit ve vězení.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme ho nechat trochu podusit v jeho vlastní špíně.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ho jít na chvilku podusit
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, už jsme je nechaly podusit dost dlouho.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mě v tom chceš podusit, protože jsi nikdy neschvalovala moje životní rozhodnutí.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhIe je podusit, paní FauIková?
You can' t just lie to the guy and expect me toopensubtitles2 opensubtitles2
Nech ho podusit.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jste to podusit včera, zchladit a teď ho ohřát.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ho nechat podusit.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme ji tam venku pěkně podusit, dokud nepochopí že nesmí takhle s tebou mluvit.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám Toma podusit.
It can' t be cancerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zástupce šerifa říká, že si to musí rozmyslet, ale chce tě jenom nechat podusit.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.