podváha oor Engels
podváha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underweight
Například váha osoby může být vyjádřena objektivně, v kilogramech, nebo subjektivními výrazy jako „podváha“ nebo „obezita“.
For example, a person’s weight might be expressed objectively in kilos or in subjective terms such as ‘underweight’ or ‘obese’.
thinness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] Podle zpráv vlády Etiopie o pokroku plánu PASDEP z let 2007 a 2009, Ministerstvo financí a hospodářského rozvoje – maticová tabulka 1, se ukazatel prevalence dětí s podváhou mladších pěti let blíží 40 %, zatímco RCT stanoví jako cíl 30 %.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Prodával dobytek podváhu.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem si je podvázat v zahraničí.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevezmeš si ho, a já ti neupeču břidlicovou buchtu a nechám ti podvázat vaječníky.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepším postupem by bylo uvolnit sníženou průchodnost a podvázat nervy v této oblasti.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme podvázat hypogastrickou tepnu, zastavit krvácení a zachránit její dělohu a vaječníky.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nejen z jejího pohledu, ale také z pohledu jejích mláďat, protože samici s podváhou se narodí mláďata s podváhou a mláďata s podváhou mají velký problém přežít v těchto podmínkách svůj první těžký rok.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argument hovořící pro tuto možnost spočívá v tom, že dlouhodobé, letité faktory jsou významnými činiteli podněcujícími přílivy kapitálu, neboť investoři ve vyspělých ekonomikách zjistí, že mají u aktiv na rozvíjejících se trzích podváhu, a sníží „domácí zaujatost“ svých portfolií.
IndirectlyNews commentary News commentary
Vysvětlil byste, jazykem laika... co znamená " podvázat vejcovody "?
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete podvázat tepnu co nejblíž.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho cíli jsou: a ) urychlený zemědělský růst s důrazem na ekologicky efektivní intenzifikaci zemědělství v případě drobných zemědělců, zejména žen; 11 RCT 1 stanoví jako ukazatele sledování pokroku prevalenci dětí mladších 5 let s podváhou a podíl obyvatelstva pod minimální úrovní energetického potravinového příjmu.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.elitreca-2022 elitreca-2022
Rovněž mnoho žen v rozvojovém světě má malou výšku anebo trpí podváhou.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Mohla bych si nechat podvázat vaječníky
Wha thas destiny plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Pozorování a péče o novorozence vyžadující zvláštní péči, včetně péče o nedonošené a přenošené novorozence, novorozence s podváhou a nemocné novorozence.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Například váha osoby může být vyjádřena objektivně, v kilogramech, nebo subjektivními výrazy jako „podváha“ nebo „obezita“.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Teď to podvážu monofilamentem.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi 60 a 70 % kalorického příjmu pochází z kukuřice, což vede k tomu, že 43 % dětí mladších pěti let zaostává v růstu, 22 % má podváhu a 5 % trpí akutní podvýživou [4].
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Dobrá, musíme podvázat obě vnitřní kyčelní tepny nebo zase začne krvácet.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš to podvázat.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvázat vaječníky?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle rwandského demografického a zdravotního průzkumu provedeného v roce 2005 trpí 45 % dětí mladších pěti let chronickou podvýživou (zaostáváním růstu [3]), 22 % má podváhu [4] a akutní proteinově energetická podvýživa (nízká váha ve vztahu k tělesné výšce [5]), spojená s vysokou úmrtností, postihuje 4 % dětí.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle odhadů zemře na podvýživu každoročně 2,6 milionu dětí a že pokud se ji nepodaří zmírnit, bude v příštích 15 letech vystaveno riziku trvalých následků téměř půl miliardy dětí; vzhledem k tomu, že v celosvětovém měřítku v současné době přibližně třetina dětí předškolního věku trpí podváhou (příliš nízká váha vzhledem k jejich věku) nebo zakrněním (příliš malá výška vzhledem k jejich věku); vzhledem k tomu, že náklady, jež s sebou podvýživa nese, představují 2–4 % HDP jednotlivých zemí a až 11 % celoživotního výdělku jednotlivce, zatímco existují ověřené nákladově efektivní zásahy do výživy, které by představovaly rozumnou investici;
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Soused podal stížnost, takže to bylo buď podvázat, nebo utratit
I' il let you go this onceopensubtitles2 opensubtitles2
Podvážu ti tvou vymknutou ruku.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu pokračovat s rozdělováním milimetr po milimetru, dokud si nebudeme jistí, že jsou dost stabilizované, abychom mohli podvázat zbývající cévy.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.