podvádění oor Engels
podvádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheating
cs
porušování pravidel za účelem získání výhody
en
breaking of rules to gain advantage
A jak to, že zpíváš jenom písničky o podvádění?
I've been meaning to ask, how come all you sing is cheating songs?
trickery
Všechno to podvádění a rituály a tvrdíte, že jednáte ve jménu boha!
All this trickery and mumbo jumbo and you claim to be acting in God's name!
chicanery
Myslíš, že tohle podvádění neprohlédnu?
Do you really think I cannot see through this chicanery?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dupery · skullduggery · swindling · cheat · deception · guile · shenanigan · wile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi ně patří právní rámec semestru a dohled nad vnitrostátními reformními programy, nezávislost vnitrostátních statistických úřadů a pokuty za podvádění, dohledové mise Komise, hospodářský dialog mezi všemi zúčastněnými stranami a podstatně větší transparentnost celého procesu.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEuroparl8 Europarl8
Akorát říká, že to není podvádění.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je podvádění.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak, dělal sis poznámky na podvádění?
We won' t be able to move him fortwo orthree daysopensubtitles2 opensubtitles2
Když se vzdám podváděním, co mi zbyde?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petere, zaseknutí se do grepu není podvádění.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem opravdu šťastná nebyla protože jsem nevěděla o jeho podvádění a nevěděla jsem o tobě.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že zdaňování, penalizace a systematické podvádění motoristů nemá hranic.
for bulls a pedigree certificateEuroparl8 Europarl8
Mám ti pomáhat v podvádění na mé parketě
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
" Tady je # dolarů co ti dlužím za podvádění... plus úroky
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je důležité, protože nezapomeňte, že ve chvíli, kdy se student zvedl, bylo každému jasné, že jim podvádění projde, protože experimentátor řekl:
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicQED QED
Žádné podvádění.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Žádné podvádění Bowieho. "
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, že jsi právě neporovnala podvádění a chycení kapavky s tím, že jsem použil tvoje mýdlo?
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dostáváš za podvádění lidí?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!opensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych nebyla tak chamtivá a nenechala se chytit při podvádění.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebylo žádné podvádění.
They usually use their kids for beggingQED QED
A jak to, že zpíváš jenom písničky o podvádění?
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou i jiné formy podvádění.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zakázáno používat ruce a v některých variantách pravidel se dokonce ruce zavazují za záda, aby se předešlo podvádění.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Nikdy žádného studenta nepodezřívali z podvádění.
We' re gonnabe okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude existovat evropský právní rámec pro zadávání veřejných zakázek na zboží a služby v oblasti obrany a bezpečnosti, členské státy budou více spolupracovat, jinými slovy nebude zde prostor pro překrývání a pro podvádění členských států ze strany zbrojařských společností a celkově zde bude větší konkurence s několika výjimkami podle článku 296.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEuroparl8 Europarl8
Podvádění je jedinej způsob, jak něčeho v životě dosáhnout.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy jsem měla pochybnosti o tom, zda je podvádění správné, ale nikdy jsem na to nenašla odpověď.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.