podvádí oor Engels
podvádí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frauds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba která předstírá, že je někdo, kdo není, vytvořením falešné online identity a podvádí lidi ve vztahu.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle ho přistihl, jak podvádí.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno jsem potkal bývalku a teď si myslí, že ji podvádím.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, pokaždé když otevřeme noviny, můžeme vidět příklady lidí, kteří podvádí.
Leave her alone!QED QED
Podvádí svého muže.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvádí Bart svou ženu?
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve mě podvádí.
When I got there,they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedken tě podvádí.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia... víš, že mě podvádí s lesbou?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolopensubtitles2 opensubtitles2
Líbí se ti, když máš platit vyšší pojistné, protože se při pojišťování všeobecně podvádí, nebo když platíš vyšší ceny, jimiž se mají krýt krádeže v obchodě a zlodějství mezi zaměstnanci?
What kind of signal do you want?jw2019 jw2019
Rádi se koukneme, kde druhé polovičky podvádí.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechávám se vydržovat od žen a podvádím při hře.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuju ti, že ne všichni muži podvádí.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale pak u mě našla ty šaty, který mi půjčila, a teď si myslí, že ji Mel podvádí se mnou.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cizoložství je osobní zločin, protože člověk přesně ví, koho podvádí nebo komu ubližuje.“
A whole building, a girljw2019 jw2019
Někdo s vaší vznětlivostí, musel jste šílet, když jste zjistil, že vás podvádí.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to " Don't Stop " od Fleetwood Mac z alba Rumours, alba, které bylo naspsáno od lidí a pro lidi, co se podvádí.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie Geralda podvádí se svým šéfem.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekáš na mě, abys mě přistihla, jak tě podvádím?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam podvádí z pohodlnosti.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistil jsem, že moje snoubenka mě podvádí na naší svatbě.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem někdo, kdo podvádí.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mě podvádí...
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Pan Vargas podvádí svou čínskou restauraci, ale bohužel.... nějaký z jeho vlastních podvodů mu nevyšel.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina chlapů stejně podvádí, ne?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.