podvazkový řád oor Engels
podvazkový řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
order of the garter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pro mně potěšením udělat z Vás rytíře Podvazkového řádu.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to také jeden z pouhých tří důvodů, pro které může být rytíř vyloučen z Podvazkového řádu.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prosím přijmi Podvazkový řád jako znak mé úcty, bratranče. "
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná v Londýně, až ti královna bude dávat Podvazkový řád
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Jak by se ti líbilo vykouřit ho muži, který je členem Podvazkového řádu?
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývá mu titul peera, řády za zásluhy, Podvazkový řád,
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vás bude zajímat, Humphrey, že Podvazkový řád byl založen 1348, a to králem Edwardem III.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vidíte, byl jsem přijat do nejvznešenějšího a nejprestižnějšího Podvazkového řádu.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabela byla v roce 1379 jmenována nositelkou Podvazkového řádu.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Udělám z vás Rytíře Podvazkového řádu.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1399 se Johana stala členkou Podvazkového řádu Richarda II.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manWikiMatrix WikiMatrix
A je to také jeden z pouhých tří důvodů, pro které může být rytíř vyloučen z Podvazkového řádu
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
Jak vidíte, byl jsem přijat do nejvznešenějšího a nejprestižnějšího Podvazkového řádu
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Možná v Londýně, až ti královna bude dávat Podvazkový řád.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se také zástupcem krále v hrabství Middlesex a Nottinghamshire a byl mu udělen podvazkový řád.
its production takes place in this geographical areaWikiMatrix WikiMatrix
Jan byl v roce 1375 - 1376 Eduardem III. pasován na rytíře jako člen Podvazkového řádu.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Možná v Londýně, až ti královna bude dávat Podvazkový řád
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovopensubtitles2 opensubtitles2
Z tohoto důvodu, a také proto, že jste se tak vyznamenal ve Francii, jsem se rozhodl, že vás jmenuji rytířem Podvazkového řádu.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za odměnu byl 29. září jmenován markýzem ze Somersetu a Dorsetu a později roku 1397 také rytířem Podvazkového řádu a poručíkem Akvitánie.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se, že po svém slavnostním uvedení do Podvazkového řádu přišel do krčmy s řádovými insigniemi a Řádu a jeho členům se vysmíval.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že po svém slavnostním uvedení do Podvazkového řádu přišel do krčmy s řádovými insigniemi a Řádu a jeho členům se vysmíval.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.