podvázání oor Engels
podvázání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ligature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kastrace zvířat se provádí v anestezii provedením řezu v šourku a odstraněním obou varlat a nadvarlat s podvázáním cév a chámovodů.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Nemáme jistotu, že podvázání zastaví krvácení.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně byla při profylaktickém podání přípravku Pedea pozorována nižší incidence novorozeneckého krvácení do komor stupně # a # a nutnosti chirurgického podvázání
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EMEA0.3 EMEA0.3
" jsou podvázány a odděleny.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje podvázání vývodu a uvolnění žlučníku z lůžka.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si prostudovat postup Thomasova zítřejšího podvázání otevřené Botallovy dučeje a levého hlavního bypassu.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by se domnívat, že vazektomii a podvázání vejcovodů lze zahrnout do stejné kategorie metod, jako jsou perorální antikoncepční prostředky, používání kondomu a diafragmatického pesaru — tedy metod, které je možné přerušit, je-li žádoucí otěhotnění.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Vykolení se provádí zabalením nebo podvázáním jícnu a konečníku.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
U žen, které podstupují operaci, při níž je zrušeno podvázání vejcovodů, existuje vysoké riziko mimoděložního těhotenství.“ (Contemporary OB/GYN, červen 1998)
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Lékařské a chirurgické přístroje, Jmenovitě, Rukojeťové kříže, Chirurgické přístroje na podvázání cév, pohotovostní a vojenské přístroje na podvázání cév, ovladače tlaku přístrojů na podvázání cév, regulátory tlaku přístrojů na podvázání cév, dvouúčelové pneumatické manžety přístrojů na podvázání cév, nesterilní opakovaně použitelné manžety přístrojů na podvázání cév, manžety s proměnným tvarem přístrojů na podvázání cév, tvarované manžety přístrojů na podvázání cév, ochranné rukávy na končetiny pro použití s manžetami přístrojů na podvázání cév
Well, screw him then, for not showingtmClass tmClass
Celsus (25 př. n. l. – 14 n. l.) popsal procedury podvázání a vyříznutí hemoroidů a pojednal o možných komplikacích.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Takže po liposukci, další operace, kterou jsem byla na podvázání žaludku.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské a chirurgické přístroje, Jmenovitě, Příslušenství pro použití s přístroji na podvázání cév, Jmenovitě, Montážní stojany pro regulátory tlaku přístrojů pro podvázání cév a hadice pro připojení manžet přístrojů pro podvázání cév k regulátorům tlaku přístrojů na podvázání cév
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmtmClass tmClass
Lékařská zařízení pro použití při zavádění kanyl nebo zastavení toku traumatického krvácení, jmenovitě přístroje na podvázání cév
I' m on the midnight shifttmClass tmClass
Provedl podvázání peritoneálního vaku.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobnost krátkodobých komplikací je dvacetkrát nižší u vasektomie než u podvázání vejcovodů.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.WikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o zrušení podvázání vejcovodů u žen, uvádí se, že v tomto případě je úspěšnost 60 až 80 procent.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Loď mívala lana, která se dala obtočit kolem trupu, aby byl podvázán a tak ušetřen náporu, který vzniká pohybem stěžně při bouři.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Je to chirurgická procedura, pří které je přerušen a podvázán chámovod.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo napodobil přístroj na podvázání cév a vypálil její arterie zapalovačem a ramínkem.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle díla „Úvahy o slovech Nového zákona“ znamená řecké slovo pro „klín“ doslova „náruč“, „prsa“ a označuje „zřasený záhyb širokého svrchního oděvu, který je podvázán pasem, takže vytváří jakýsi vak.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Měla jste podvázání vaječníků nebo hysterektomii?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítok podvázán.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně invazivní lékařská zařízení pro podvázání přívěšku levé srdeční síně
But I cannot do it alonetmClass tmClass
Podvázání cév nedrží
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.