podvečer oor Engels
podvečer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evenfall
early evening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno podezřelého nebylo zatím zveřejněno, ale mluvčí houstonské policie potvrdila, že je ve vazbě a v podvečer by proti němu mohlo být vzneseno obvinění.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako... dlouhý, temný, deštivý podvečer.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podvečer jejích #. narozenin, byla plánovaná veliká oslava
Definition of the zone of vision of tractor windscreensopensubtitles2 opensubtitles2
Budou tam zejtra v podvečer
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle bude jako podvečer ve výřivce
It' il arrive within # arnsopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří zjistili, že mohou spíše zastihnout lidi doma v podvečer po návratu z práce, kdy mají uvolněnou mysl a jsou ochotni naslouchat.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardjw2019 jw2019
Při setkáních dnes, v podvečer voleb, se jednotlivé kampaně spoléhají už jen na štěstí...
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo snad budeme muset sloužit v pozdním odpoledni či v podvečer, abychom lidi zastihli poté, co se vrátí domů.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
MALAWI: V sobotu 19. května 2001 v podvečer se pod přístřeškem vytvořeným z dlouhých blahovičníkových a bambusových tyčí a ze suché trávy sešlo více než 2 200 malawských svědků a 200 návštěvníků z 21 zemí.
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
Destino, Barcelona, 2008, s. 11) lampáře, jenž v letech před vznikem druhé Španělské republiky v podvečer „rozžínal dlouhým bidlem chvějivé modravé plamínky v plynových lampách“.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
už dnes v podvečer.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usilovně se Jonathana snažili zachránit, ale jeho zdravotní stav se stále zhoršoval. Jednoho dne v podvečer Jonathan zemřel.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
V podvečer by prý mělo zase sprchnout.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslela jsem, že ta ostatní znásilnění se odehrála v podvečer.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávali si v této malé místnosti za jarních podvečerů vždycky zatápět?“
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Matný žár, pád na uschlou krev... unie bratři v Manassaském podvečeru... tiše provází naši cestu.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý podvečer, dámy a pánové, tohle je Chris Chilton se speciálním varováním z Kanálu B pro větší oblast New Yorku.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohohle chlápka jsem u ní viděla dneska v podvečer.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to stihnout do zítra poobědě, podvečer
Borg had a serve that was very goodopensubtitles2 opensubtitles2
V podvečer 26. srpna 1928 nasedla May Donoghue na vlak z Glasgow do městečka Paisley sedm mil na východ od města. Tam si ve Wellmeadow Café dala Scots zmrzlinový nápoj, zmrzlinu se zázvorovým pivem, který jí koupil přítel.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsted2019 ted2019
Program byl zamýšlen jako výukový, pro rodinnou podívanou vysílaný v sobotní podvečer.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
Přišla tady po té příhodě s bouří a pak ještě jednou, v podvečer.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl už skoro podvečer, když se Padishar vrátil.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Prý bude v podvečer zase pršet.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme zatančit v podvečer hallovenu měsíční tanec.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.