podvěsek mozkový oor Engels
podvěsek mozkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pituitary gland
en
endocrine gland
Jestli nebyl nějakému tělu odstraněn podvěsek mozkový.
See if any bodies have turned up with a missing pituitary gland.
pituitary
Hypofýza (podvěsek mozkový) není na pohled nijak impozantní.
The pituitary is not impressive to look at.
hypophysis
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adenohypophysis · neurohypophysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba měli stejný chromozom, který způsobuje mutace podvěsku mozkového.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypofýza (podvěsek mozkový) není na pohled nijak impozantní.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Nádor je na podvěsku mozkovém, takže byste přístupovou cestu zvolila kudy?
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě oběti měli stejný chromozom, který způsobuje mutaci podvěsku mozkového.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22. dubna 1992) V prosinci 1990 se zjistilo, že mám nádor na podvěsku mozkovém.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Rozvinuté, zrychlené stárnutí, jako u nemoci zvané progerie, může být uměle vyvoláno při manipulaci s podvěskem mozkovým.
Dostoevsky- Russianwriter guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem nakreslil na jednu stranu podvěsek mozkový ( hypofýzu ) a na druhou mozek.
Maybe you' re rightQED QED
snížená činnost podvěsku mozkového nebo nadledvinek
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EMEA0.3 EMEA0.3
Můžeš ji získat z kořene africké rostliny, jejíž název nedokážu vyslovit, ale nejčistším zdrojem je podvěsek mozkový.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postižení se rodí s poškozeným podvěskem mozkovým.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jste " podvěsek mozkový "?
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvěsek mozkový se úplně zblázní, Jacku.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růstový hormon představuje látku vylučovanou žlázou umístěnou ve spodní části mozku (hypofýzou neboli podvěskem mozkovým
Without a bathroom stopEMEA0.3 EMEA0.3
Jestli nebyl nějakému tělu odstraněn podvěsek mozkový.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní provedu propojení z podvěskem mozkovým.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A domnívám se, že také můžeme vyloučit opuchání tváře kvůli... poruchu podvěsku mozkového, což mě na začátku znepokojovalo.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvěsek mozkový
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Turecké sedlo, přepážka sedla... blanité záhyby podvěskové jamky, ve které je uložen podvěsek mozkový, uvnitř klínové kosti...
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vrozený nádor na vašem podvěsku mozkovém.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozek dá podnět k překvapivé řetězové reakci tím, že uvádí do chodu maličkou žlázu nad patrem, zvanou podvěsek mozkový neboli hypofýza.
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
U lidí byly zaznamenány případy přenosu CJD, které jsou připisovány parenterálnímu podání růstového hormonu a gonadotropinu posmrtně získaného z lidského podvěsku mozkového.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
První, který si ukázal, je v hlavě na spodní části mozku, to je ta oranžová struktura, a to je podvěsek mozkový ( hypofýza ).
Would you try it with me?QED QED
Některé vnitřnosti, například štítná žláza, slinivka, plíce, slezina, nadledvinky, vaječníky, podvěsek mozkový a žluč z jater a žlučníku, se používají k výrobě léků.
He is jealousjw2019 jw2019
Od teď by jeho podvěsek mozkový měl jet na dvojité směny, zaplavovat jeho tělo... endorfiny, aby alespoň trochu utlumily bolest, to ale selhává taky.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.