podtrhnutí oor Engels
podtrhnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underline
en
line underneath text
underlining
underline (line placed underneath a piece of text in order to provide emphasis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Eduardovi jde o podtrhnutí přírody.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantQED QED
Proč například neuspořádat velkou konferenci s vaší podporou, kam půjdete a podpoříte ženy podporující tento přechod, vyzdvihnete jejich úlohu a podpoříte je, aby byl v těchto zemích podpořen a podtrhnut laický a sekulární proces.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEuroparl8 Europarl8
Je to 2x podtrhnuté a napsané velkým.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sůl nebo parmazán na podtrhnutí chuti toho žloutku.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro sedm z těchto odvětví byla v roce 2010 žádost o příspěvek z EFG podána poprvé: tato odvětví jsou v níže uvedeném seznamu podtrhnuta.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
(77) Ustanovení čl. 115 odst. 11 zákona o DPPO: „Ministerstvo ... může stanovit datum uvedené v odstavci 6 ... s ohledem na zvláštní znaky smluvního období nebo doby výstavby dotyčného majetku a zvláštní povahu jeho hospodářského využití za předpokladu, že stanovení tohoto data neovlivní výpočet základu daně vzniklého skutečným užíváním majetku nebo plateb vyplývajících z převodu vlastnických práv, které musí být stanoveny v souladu s všeobecným daňovým režimem nebo v souladu se zvláštním režimem ...“ (podtrhnuto námi).
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Pod logem je nápis REGION GUADELOUPE podtrhnutý žlutým pruhem.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Výsledný dojem, že obyvatelé domu se nepodvolují ani tak vnější moci jako vlastnímu strachu, je tímto zvláště podtrhnut.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aroma této odrůdy je sladce ovocné, podtrhnuté tóny žvýkačky a gumových bonbónů a završené exotickým přídechem kyselé jahody a zralého melounu.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambivalence národní otázky pak byla mimo jiné podtrhnuta i výše zmíněným rozkolem v táboře socialistů, jehož internacionalistická odnož národní entitu zcela odmítala, zatímco patriotické křídlo v národní emancipaci spatřovalo nástroj dosažení socialismu.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme tu skvělou čokoládu k podtrhnutí vašich výrobků s nádechem barvy a chuti.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále jsou použita semena k podtrhnutí a zpříjemnění absinthové hořkosti: anýz, fenykl a koriandr.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barevné vyprávění je vždy podtrhnuto reálným detailem a tím i souvislostí se skutečným světem, kde se děje anebo existují věci citelně dotýkající se umělcovi duše.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nečekejte nic jinýho než absolutní klasiku tvůrců žánru s názvem viking rock, která je tady podtrhnuta zvukem z vinylu.
For the ticketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizuál je dále podtrhnut jemnými a minimalistickými grafickými prvky, které byly inspirovány francouzskou vlajkou a vznikly její horizontální duplicitou.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemná směs je složena z kávových zrn odrůdy Arabica a výraznějších zrn kávy Robusta, jejichž charakter je podtrhnut jemným pomalým pražením.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro vyšší transparentnost a aby byla podtrhnuta právní povaha těchto závazků, bude každý z výše uvedených dokumentů připojených k tomu rozhodnutí zveřejněn ve Federálním úředním věstníku USA (U.S. Federal Register).
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdy jindy vám k perfektnímu outfitu stačí tak málo jako bílé triko, dokonalé denim šortky, k tomu minimalistické sandálky a výrazná kabelka na podtrhnutí.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věc s názorem, jejíž čistý vzhled je podtrhnutý printem slova SAINT.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zásuvka je bezúchytková, čímž je podtrhnut svěží design umyvadlové konstrukce.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place anaudit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záběry podtrhnuté životem, doplněné typografií a v ideálním případě i příběhem. Tak si představuji video.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemná směs je složena z kávových zrn odrůdy Arabica a výraznějších zrn kávy Robusta, jejichž charakter je podtrhnut jemným pomalým pražením.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiálové řešení projektu bylo zaměřeno na užití kamene - podtrhnutí hlavní figury bílým vápencem, čelní fasáda s černým kamenem a zbytek domu s bílou omítkou, to vše hrálo důležitou roli v koncepci projektu.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během ní právě budou podtrhnuty a zformulovány veškeré otázky/úlohy (přednáška obyčejně trvá od 30 minut do hodiny a půl).
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.