podtrhává oor Engels
podtrhává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underlines
Vím, že se to říká, ale opravdu se zdálo, že to " cokoliv " podtrhává.
I know it's a figure of speech, but he really did seem to underline the " anything. "
underscores
Předně podtrhává nutnost, aby tvor dával zájmy Božího uctívání před své osobní zájmy.
For one thing, it underscores the need for the creature to put the interests of God’s worship ahead of his own personal interests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předně podtrhává nutnost, aby tvor dával zájmy Božího uctívání před své osobní zájmy.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
PODTRHÁVÁ význam posuzování rizik spojených se vzájemnou závislostí mezi sítěmi 5G a jinými kritickými veřejnými a soukromými systémy a službami.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEuroParl2021 EuroParl2021
připomíná, že EEAS musí zaručit bezpodmínečné uplatňování Listiny základních práv v souvislosti se všemi aspekty vnější činnosti Unie v souladu s duchem a účelem Lisabonské smlouvy; podtrhává odpovědnost, jež EEAS nese za zaručení souladu mezi svou vnější činností a svými ostatními politikami v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o Evropské unii ve znění Lisabonské smlouvy
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreoj4 oj4
Neschopnost Ameriky získat jakoukoliv trvalou geopolitickou výhodu z nasazení vojenské síly v Iráku a Afghánistánu jen podtrhává limity její moci, zatímco její rozpočtová krize zaručuje, že tato země spíš dříve než později seškrtá své vojenské zdroje.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sNews commentary News commentary
Podtrhávat jména souborů
Now you point them out for me you know the resultKDE40.1 KDE40.1
Neměli bychom dovolit dětem, aby si s knihami hrály, a nikdo by si v nich neměl podtrhávat.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
podtrhává odpovědnost za udržování a další rozvoj plurality médií v Evropě, členských státech EU a evropských regionech;
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti Rada rovněž PODTRHÁVÁ význam spolupráce členských států při zavádění sítí 5G v přeshraničních oblastech mezi členskými státy.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroParl2021 EuroParl2021
Podtrhávat jména souborů
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisKDE40.1 KDE40.1
Podtrhávat odkazy: underline
What the fuck is goin ' on?KDE40.1 KDE40.1
Výbor podtrhává, že je důležité podporovat vývoj ekotechnologií, ale zároveň zdůrazňuje, že tato pomoc nesmí vést k umělé podpoře technik, které nikdy nenajdou reálné uplatnění..
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
podtrhává potřebu vyrovnaných kvalitativních a kvantitativních pravidel pro reklamu
Just over # minutesoj4 oj4
Podtrhává to všechno, co máme dělat jako rodiče.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podtrhává úlohu Evropské investiční banky při podpoře rozvoje soukromého sektoru v zemích AKT v rámci investiční facility;
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Důležité myšlenky v našich studijních publikacích si podtrhávám tužkou, kterou držím v ústech.
from the grieved expression in your eyesjw2019 jw2019
v zásadě podporuje a podtrhává principy Komise pro regulační rámec audiovizuálního sektoru;
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Podtrhává přirozené linie vašeho těla.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podtrhává důležitou úlohu, kterou má při boji s beztrestností mezinárodní společenství, zejména Mezinárodní trestní soud;
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Tato část románu podtrhává extrémní nelibost, kterou Kitty vůči svému bratrovi cítí.
Telecommunications equipment for the CentreWikiMatrix WikiMatrix
PODTRHÁVÁ potřebu řešit a zmírňovat případné problémy vyplývající ze zavádění sítí a služeb 5G, až po vymáhání práva, včetně např. zákonného odposlechu.
I' ve been meaning to call youEuroParl2021 EuroParl2021
EHSV podtrhává důležitost vytvoření pozitivních a účinných programů pro přijímání přistěhovalců ve spolupráci s organizacemi občanské společnosti“ (18).
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
podtrhává potřebu vyrovnaných kvalitativních a kvantitativních pravidel pro reklamu;
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi rovněž říct, že zpráva především podtrhává potřebu dále rozvíjet konzultace s občanskou společností a místními orgány, což už také děláme.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEuroparl8 Europarl8
CVIČENÍ: (1) Při přípravě na studium Strážné věže měj ve zvyku podtrhávat si ne celé věty, ale jen klíčové výrazy.
I mean, right quickjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.