pohotovostní služby
emergency services
pohotovostní služba oor Engels
pohotovostní služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency service
Hmatatelné důkazy naznačují, že pohotovostní služby se se situací vyrovnávají obvzláště dobře.
The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.
emergency standby
on-call service
Předmět: Bezplatné telefonní číslo pro lékařské pohotovostní služby
Subject: Freephone number for medical on-call services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správa ambulancí, včetně ordinací pro pohotovostní službu
We can' t just rewrite the whole scripttmClass tmClass
„letovým informačním střediskem“ se rozumí stanoviště zřízené k poskytování letové informační služby a pohotovostní služby;
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Pohotovostní služby si vedou extrémně dobře.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohotovostní služba 24 hodin denně, včetně chirurgických zákroků, všechno můžeme provést přímo tady, v zajateckém táboře.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku Falck A/S: společnost poskytující mezinárodní asistenční a pohotovostní služby.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
„letištní letovou informační službou (AFIS)“ se rozumí letová informační služba a pohotovostní služba pro letištní provoz na letišti;
Do you have kids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud to bude nutné, kontaktuje bezpečnostní nebo pohotovostní služby hostitelské země
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
Rovněž jako součást pohotovostních služeb pro motorová vozidla
It' s good to see youtmClass tmClass
Pohotovostní služby pro elektrické instalace, údržba a opravy
Yes, that' s a leaftmClass tmClass
Vzdušný prostor vymezených rozměrů, v němž se poskytuje letová informační služba a pohotovostní služba.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
(****) služba ATS zahrnuje pohotovostní službu
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Bude fungovat nepřetržitá pohotovostní služba s neustálou přítomností nejméně dvou úředníků, aby Bezpečnostní ředitelství mohlo plnit své odpovědnosti.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – (bezpečnost: hasičské sbory, jiné pohotovostní služby
It could have had a danger of being tagged onoj4 oj4
Pokud to bude nutné, kontaktuje bezpečnostní nebo pohotovostní služby hostitelské země.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Váš telefon odešle polohu autorizovaným nouzovým partnerům, kteří pohotovostním službám pomohou určit vaši polohu.
This is mr. kirkham, one of my parishionerssupport.google support.google
pohotovostní služba mimo rámec běžné pracovní doby v souvislosti se zasedáními Evropské rady a Rady;
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
d) adresa a telefonní číslo lékařské pohotovostní služby nebo jiné nejbližší záchranné služby;
What is truth?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tady je montrealská městská pohotovostní služba...
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Pohotovostní služba musí být poskytována stanovišti letových provozních služeb:
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEuroParl2021 EuroParl2021
Mluvil jsem s pohotovostními službami, policií a záchrankou.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se týká zejména zdravotnických profesí: nemocnic, pohotovostních služeb atd.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEuroparl8 Europarl8
Horní vzdušný prostor stanovených rozměrů, v němž se poskytuje informační služba a pohotovostní služba.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEuroParl2021 EuroParl2021
1249 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.