pohoupat se oor Engels
pohoupat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swing
en
to ride on a swing
Však víš, pohoupat se na mé liáně, oloupat můj banán.
You know, swing on my vine, peel my banana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Však víš, pohoupat se na mé liáně, oloupat můj banán.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se pohoupat a tak, jako normální lidi
His wh-- His what?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen se pohoupat a tak, jako normální lidi.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se trochu pohoupat?
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se se mnou pohoupe v křesle.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď se tu pohoupe mé dítě, nebo poletíte.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smím se taky pohoupat?
Given the socialstructure that was in place, carefully monitoredby both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, já bych se chtěl pohoupat na houpačce...
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na oslavu se teď pohoupu na židli.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoduše ponechat duši pohoupat se a vychutnávat.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máš chuť se pohoupat se svým nejlepším kamarádem?
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se během dne v práci přistihnete, že máte studené nohy, zkuste si udělat pár dřepů, pohoupat se z paty na špičku nebo chodidla nahřejte pomocí horké vody v pet flašce.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti mohou nerušeně běhat na přilehlé louce a objevovat interaktivní prvky naší zahrady, nebo se pohoupat v raráškově maxi houpačce.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedátko je nízko nad zemí, aby se děti mohly pohoupat i bez vaší pomoci.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř všech vystavených exponátů se mohou návštěvníci dotýkat, rozpohybovat je, hrát si s nimi. Mohou vstoupit do světa barevných zvířátek, zajezdit si s autíčky po městské autodráze, nebo se pohoupat na roztodivných houpadlech. Vernisáž proběhne 2.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože už jsme se od Vánoc dopracovali až k Velikonocím, tak do Česka dorazila z Anglie na prázdniny moje kamarádka Sandra, se kterou jsme musely využít toho, že jsme opět spolu a vyrazit se pohoupat k nám na houpačky.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.