pohovka oor Engels
pohovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
couch
en
furniture for seating of more than one person
To proto, že je to moje oblíbená pohovka.
That's because this is a right comfy couch.
sofa
en
upholstered seat
Přišla krize a má nová pohovka je jak bílý slon.
The depression is here and my new sofa is a white elephant.
divan
A tohle je pohovka, tady naše rodina svorně tráví volný čas.
And this here's the divan, for socialisin'and relaxin'with the family unit.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
davenport · ottoman · lounge · canapé · squab · settee · Davenport · armchair · canape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Židle, Konferenční stolky, Konzolové stoly, Okraje pohovky
Dougal, there' s a roundabout!tmClass tmClass
Sáhl jí za hlavu, popadl její zlatý ohon, dovlekl ji k pohovce a přinutil ji padnout na kolena.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Chci říct, někdo nedávno zaplatil 17,2 milionu liber za tuhle tlustou ženskou na pohovce.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rohu pohovky byl polštář, a Velvet, která se vztahuje tam byla díra, a z díry nahlédl malá hlava s párem vyděšené oči v něm.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesQED QED
Támhle na pohovce, úplně v klidu.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil se na pohovku, kde si lehnul a na chvilku zavřel oči.
You wouldn' t know anything about that,would you?Literature Literature
Víš, nemusíš fakt ležet na pohovce tak jako ve filmu Woodyho Allena.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž na křeslo, žena na pohovku, a ta dívka do kuchyně.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší problém bude s rozkládací pohovkou.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předávání poznatků a poradenství poskytované obchodním společnostem sjednoceným pod stejnou značkou nebo ochrannou známkou (franšízing) při prodeji nábytku a pohovek
What?The Todd appreciates hot, regardless of gendertmClass tmClass
Postele se zabudovanými reproduktory, stoly se zabudovanými reproduktory, pohovky se zabudovanými reproduktory, židle, pohovky, postele a stoly
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivestmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům
I asked aroundtmClass tmClass
Stěkají na sebe protože jeden z nich je pod pohovkou.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo zaujímal nízkou polohu na třetí pohovce, měl u stolu nejnižší postavení.
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
Nikdy tu nejsi, takže by byla blbost, abych spal na pohovce...... když vedle je velká prázdná postel
Do everything.For you to stayopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš spát na pohovce.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že je to hrozné pro pohovky těch panenek, ale skvělý, když si zapojený do zubařiny.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem aljašský rybář, ale z mojí pohovky mi to přijde namáhavé a vyčerpávající.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měkké pohovky plněné polystyrenovými kuličkami
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their intereststmClass tmClass
Děkujeme ti, Pane, za všechno, čím jsi nám požehnal, přestože došlo k nešťastné ztrátě perského koberečku, pohovky a velmi drahého stolku při Velké Akváriové Potopě 2005.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neslyšel žádnou pohádku o pohovce.
You know I' m notLiterature Literature
Křesla, pohovky, židle, podnožky, lehátka
That looks like bloodtmClass tmClass
Rámy pro sedadla, pohovky a křesla
Shall I tell you what happened?tmClass tmClass
Na této pohovce mohou pohodlně sedět tři lidé.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Výrobky nezařazené do jiných tříd, ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořská pěna, z nahrážek všech těchto hmot nebo náhražek z plastických hmot, skříně, police, pohovky, komody, příborníky, podušky, gauče, polštáře, postele, matrace, křesla, postelové rošty, psací stoly, židle, pohovky, zrcadla, stoly, vitríny (nábytek), noční stolky, bytové zařízení, dřevěný nábytek a výrobky, dřevěné nábytkové police, kuchyňský nábytek, podnosy, zrcadlové skříně, koupelnový nábytek, nábytek do ložnice, pelesti, kolébky, boxy pro novorozcence, sedačky, opěradla, háčky na závěsy
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuttmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.