pohotovostní tým oor Engels
pohotovostní tým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency response team
cs
tým reakce na mimořádné události
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě nehody jsou příslušné orgány schopny ihned poskytnout odpovídající údaje záchranným a pohotovostním týmům.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Pošlete sem ihned jaderný pohotovostní tým.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšlete pohotovostní tým a zahajte útok Raptorem
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Dake ] Odeslat do pohotovostních týmů.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošli hned pohotovostní tým do Wittenova domu a řekni jim, ať vezmou plazmový hořák.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypusťte pohotovostní tým.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pohotovostní týmy z jiných nemocnic?
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohotovostní tým je připravený.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohotovostní tým nás najde každou chvíli.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšlete pohotovostní tým.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotnický pohotovostní tým okamžitě do kanceláře doktorky Crusherové.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošlu tam pohotovostní tým.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme pohotovostní tým, ihned.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohotovostní tým.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesunu pohotovostní tým a vy musíte jít.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšlete pohotovostní tým
As of now, both ofyou are deadopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebujeme pohotovostní tým, ihned
Want to have a look?Here, take a look!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem v čele Pohotovostního Týmu.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorněte všechny pohotovostní týmy v Los Angeles a okolí
We' il be hereopensubtitles2 opensubtitles2
Vztahuje se na pohotovostní týmy a vybavení pro širší oblast katastrof a snížení stávající mezery ve schopnostech reakce.
Your brother, Santino, they killed himnot-set not-set
Pohotovostní týmy jsou připraveny, ale na desátou jsme vám naplánovali telefonát s guvernérem, abyste mu mohl vyjádřit svou podporu.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám rozkaz eskortovat vás a váš pohotovostní tým, včetně doktorky Walkerové, na základnu, abychom určili, že se opravdu jedná o retrovirus.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohotovostní tým obyvatelům radí... nevydávat se na cesty a buď bouřku přečkat někde v bezpečí, nebo směřovat do okresního nouzového úkrytu.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU dále financovala vytvoření tří pracovních míst v pohotovostním týmu mediačních expertů zřízeném v rámci útvaru mediační podpory (MSU) uvnitř odboru pro politické otázky OSN (DPA).
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.