pohybující se oor Engels
pohybující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moving
Vidíte střední část pohybující se dolů a krajní části posouvající se nahoru?
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4.8 Pohybující se převodové součásti
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Dnes jsem viděl muže pohybujícího se rychleji než mžik.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
části pohybující se proti sobě
Jacob drives a hard bargainEurlex2019 Eurlex2019
Tlaková vlna na čele vlaku – pohybující se model
Nothing counts at allEurlex2019 Eurlex2019
10) lovit zvěř z letadel, vozidel nebo lodí pohybujících se vyšší rychlostí než 5 km/h.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
V pohybujícím se písku a v extrémním podnebí mohou tyto životadárné zdroje vody zcela zmizet.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidlo v režimu SOLAS pohybující se rychlostí 14 až 23 uzlů
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurlex2019 Eurlex2019
Pohybující se dvakrát v jednom roce, co?
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumím, pohybující se.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pohybující se části nemohly být spuštěny, pokud jsou v dosahu obsluhy,
No, I don' t know, you idiot whorebagEurlex2019 Eurlex2019
Pevnost lan pro pohybující se břemeno musí odpovídat pětinásobku přípustného zatížení lana.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
zacházet s pohybujícím se obrobkem jako s nepohyblivým předmětem.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ICommon crawl Common crawl
4.1.2.8.3 Riziko v důsledku styku s pohybující se nosnou částí
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Pozorují pohybující se stíny v tmavých jeskyních.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z nejstarších zmínek je Jehovovo rozhodnutí: „Každý pohybující se živočich vám bude za pokrm. . .
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
Byl jsi v pohybujícím se vozidle.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavitelné ochranné kryty omezující přístup do oblastí pohybujících se částí, které jsou zcela nezbytné pro práci, musí být:
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
se osoby nemohly dotknout pohybujících se částí, jestliže už byly spuštěny, a
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
chybějící součást nebo porucha jedné z jejich součástí zabránily spuštění nebo zastavily pohybující se části
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
Ve výšce pohybující se od několik stovek stop do několika tisíců.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uviděl jsem pohybující se kužel světla z jejich svítilny.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
Takový velký černý obrys pohybující se chaluhami.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zjednodušení celních formalit pro lodě pohybující se výhradně mezi přístavy Evropské unie,
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Pohybující se pákoví mechanismu řízení drhne o pevnou část podvozku.
You recognize either one of these girls?Eurlex2019 Eurlex2019
7357 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.