alkaloid s účinky podobnými atropinu, pocházející z keře Pilocarpus pennatifolius
jaborin
pocházející z oor Engels
pocházející z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indigenous
Je to kočovný kmen pocházející z této oblasti.
They're a nomadic tribe indigenous to this area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo z dovozu některých wolframových elektrod pocházejících z Čínské lidové republiky
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Vývoz těchto výrobků pocházejících z Rumunska však musí splňovat podmínky stanovené v dodatku C tohoto protokolu.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
f) objem produkce živočichů pocházejících z ekologické akvakultury;
difficulty breathingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Molekuly pocházející z biotechnologií
I was frightenedtmClass tmClass
Je tedy nutno konstatovat, že článek 93 prováděcího nařízení k CKS se zboží pocházejícího z Turecka netýká.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
- stanovit zvláštní podmínky týkající se zvířat pocházejících z celého území dotyčné třetí země nebo z některé jeho části.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
kterým se zavádí celní evidence dovozu hliníkových výlisků pocházejících z Čínské lidové republiky
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
— Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj zaoblený povrch, pocházející z Arménie a Spojených států amerických
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAZEBNÍK PRO ODSTRAŇOVÁNÍ CEL STRAN NA ZBOŽÍ POCHÁZEJÍCÍ Z DRUHÉ STRANY
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Porušování náboženské svobody řeckých Kypřanů pocházejících z města Rizokarpaso
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by se mělo použít pouze pro produkty pocházející z Unie nebo z Kolumbie a Peru,
The autopsies rate it at # % purenot-set not-set
produkty pocházející z Ceuty a Melilly:
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
„výrobky původem z EU“ zboží pocházející z EU podle pravidel původu definovaných v příloze 5 této dohody; a
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
d) produkty pocházející z prefektur Gunma, Ibaraki, Točigi, Čiba nebo Iwate:
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pozastavení dalšího snižování sazby dovozního cla na dotčený produkt pocházející z dotčeného regionu nebo státu,
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Byl proto vyvozen závěr, že u dotčeného výrobku pocházejícího z ČLR a Vietnamu přetrvával dumping.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Tkaniny pocházející z Egypta (HS #) jsou dovezeny do Norska, kde se z nich vyrobí pánské kalhoty (HS
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationoj4 oj4
Předmět: Výrobky pocházející z izraelských osad
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
o otevření a správě celní kvóty Společenství pro maniok pocházející z Thajska na rok 2006
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
námořníky AKT každý námořník pocházející z neevropské země, která podepsala dohodu z Cotonou
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeoj4 oj4
— syntetické vitaminy shodné s přírodními vitaminy pro monogastrická zvířata a živočichy pocházející z akvakultury,
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Také pro šetření prováděné ohledně dovozů pocházejících z Ruska bylo nutno vybrat obdobnou zemi
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex eurlex
produkty pocházející z prefektury Fukušima:
All indications excellenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cla použitelná na dovoz zboží pocházejícího z Chorvatska do Společenství
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodoj4 oj4
Dohoda stanoví v souladu s přílohou I-A kapitoly 1 odstraňování cel na dovoz zboží pocházejícího z Ukrajiny.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
88758 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.