klinické pokusy
clinical trials
pokus oor Engels
pokus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experiment
en
test under controlled conditions
Tento pokus byl neúspěšný.
This experiment was unsuccessful.
attempt
en
the action of trying at something
Pokusil jsem se přeplavat přes řeku.
I attempted to swim across the river.
essay
en
an attempt
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
try · go · trial · assay · test · effort · experimentation · fling · endeavor · endeavour · shot · bid · venture · touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí běžet minimálně 4 hodiny pokaždé, když jsou aktivovány, což znamená... že příště, až vyskočím, tak mám na to poslední pokus.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americká demokracie je silnější, než váš smutný pokus využít maličkého rozkolu.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipulace nebo pokus o manipulaci s finančními nástroji může spočívat i v šíření nepravdivých nebo zavádějících informací.
Amendment # reads as followsnot-set not-set
Pokus se zůstat potichu.
You see!Maybe some of our men escaped like thatQED QED
„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Zásada účinné soudní ochrany – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba – Spory mezi koncovými uživateli a poskytovateli služeb – Povinný pokus o mimosoudní urovnání sporu“
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Poku zfalšujeme složku případu, kde se spojují ty krádeže stříbra, nebude schopen tomu odolat
I only visited the camp when new classes began and endedopensubtitles2 opensubtitles2
Ale chci udělat ještě jeden pokus.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale hezký pokus
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
‚Změna smýšlení‘, kterou Ezau vážně hledal v slzách, byl jenom bezvýsledný pokus změnit rozhodnutí otce Izáka, podle nějž mělo zvláštní požehnání pro prvorozené zůstat výhradně Jákobovi.
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
Pokus se zůstat naživu, farmáři.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi dovnitř a pokus se najít něco na okno.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud neuspějete, můžete pokus za jeden den zopakovat.
So, what' s with all the candles?support.google support.google
Pokus o vraždu.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚operací porušující celní předpisy‘ jakékoliv porušení nebo pokus o porušení celních předpisů;
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Tento chvástavý Kim Čong-ilův pokus připomíná Korejcům spíše žábu z Ezopových bajek , která se nafukovala, aby byla velká jako vůl.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeNews commentary News commentary
Domýšlivý pokus pasovat se na Boha.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto zajištění a odstranění se provede na náklady dovozce, nebo pokud není možné získat úhradu těchto výdajů od dovozce, může být získána v souladu s vnitrostátními právními předpisy od jakékoli jiné osoby nebo subjektu, které jsou odpovědné za pokus o nezákonnou dodávku, prodej, převod či vývoz.
Her mother comes here every yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrej pokus, ale ne.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyranii, pane? Nebo pokus sjednotit lidstvo?
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokus se nemluvit s recepční, jestli to půjde.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je pokus s lidskou rezistencí.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zvýšení návštěvnosti našich webových stránek by bylo určitě největší částí a děláme to konkrétně tak, že máme partnerský program, používáme i různý on-line marketing, a pokud někdo hledá televizi Samsung, je to pokus dostat ho na naši podrobnou stránku, aby tu transakci zrealizoval.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máme na vás únos, pokus o vraždu a neoprávněné vniknutí na vládní pozemek.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezký pokus bezohledná mrcho.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokus o sebevraždu, rok v ústavu...... ale teď už zase bydlí se svými rodiči
This your subtle way of sending me a message, Director?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.