pokukovat oor Engels
pokukovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peek
peep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina z nich bude pokukovat po lepším pojištění.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neale, můžeme před sebou po někom pokukovat.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také víme, že po ní tehdy začal pokukovat váš přítel
He don' t deserve to workopensubtitles2 opensubtitles2
Tak musejí pořád pokukovat ze strany na stranu.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, kdy mu jeho rodiče snížili léky, po mně přestal pokukovat.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná z kuchařek nebyla poblíž, ale pár jich začalo kradí pokukovat směrem k nim.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Tak může vzít poštu do hotelu sama a pokukovat na víš koho.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý po tobě nemáme pokukovat.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý večer po sobě můžeme pokukovat.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád po ní musel pokukovat a byl z ní tak vyvedený z míry, že několikrát skoro naboural.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Zkus vyrůst o metr zrovna, když po tobě začínají pokukovat kluci.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň na mě pokukovat a spi.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se tu pokukovat, ale připadají si nápadně, tak odejdou.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste zadržovat slzy, ne pokukovat kolem.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj otec jej viděl pokukovat po domě v Asherské poblíž základní školy.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až bude 10 hodin v noci, tak přijde a bude pokukovat... v kuchyni jako princezna Di a prosit tě, abys ji udělal něco k jídlu.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň po mně pokukovat.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle novin Toronto Star vědci již dlouho vědí, že ptáci mohou během spánku pravidelně ‚pokukovat‘ jedním okem, což jim slouží jako ochrana před dravci.
Wind directionjw2019 jw2019
Snězte si sendvič apřestaňte pokukovat pomé sklence.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Také víme, že po ní tehdy začal pokukovat váš přítel.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je možné, že je tu vždycky několik lidí, kteří krčí nosy a kulí oči, a začnou pokukovat po lidech kolem nebo přes uličku jako:
This is treasonQED QED
Ukradl byste mi i tuto ženu přestože se opovažujete pokukovat po mé sestře?
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se starat o tucet jeho spratků a pokukovat po jeho krku, kdykoli budeš v kuchyni brousit nože.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínají po nás pokukovat dokonce i hipsteři.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň pokukovat.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.