pokud vím oor Engels
pokud vím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as far as I know
to the best of my knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V těchto dnech má hodně schůzek s Floydem což je pokud vím otec tvého bývalého přítele.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud vím, tohle může být úplně normální.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně pokud vím, tak to v takové situaci nikdy nebylo provedeno.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, je to Mexičan, zrovna jako vy.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachránil jsem ti život, pokud vím.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonnatell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud víme.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, je to můj dům.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokud víme, tak byl uvězněn v jednotce na zpracování rudy.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, tak jsi někdo, kdo nedokáže žít nudný život.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, už jsi tu tři dni.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, tak už všechno spálili, všechno až na to, co máte vy dva na sobě.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Pisatele vedla snaha dosáhnout jistého cíle – a to cíle, který je, pokud vím, stejně důležitý i pro vás.
Measures # andLiterature Literature
Trval jsi, pokud vím, na řízení auta s automatickou převodovkou, místo ručního řazení.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, je ve svém oboru nejlepší z nejlepších.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolegové, pokud vím.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, Carmine, Johnny je kvůli tomu pořád naštvanej.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud vím, tak on nemá ani řidičák.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím tak jo.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud víme, nebyli postřeleni žádní cestující.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, v posledním období došlo k útokům na mimozemšťany.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a freevoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě do toho taky navrtala a pokud vím, nepracuju pro okresního prokurátora.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell pokud vím.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, tak nikdy neopustil dům.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, bude to pro vás ztráta času.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, tak ano.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4484 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.