pokud se nemýlím oor Engels
pokud se nemýlím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unless I am mistaken
Paní van den Burgová, pokud se nemýlím, mám dojem, že jste nepřečetla správný text.
Mrs van den Burg, unless I am mistaken I do not think that you read out the correct text.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné cesty odtud není, pokud se nemýlím?
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím, docházejí ti argumenty, Postrachu.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jasný pokud se nemýlím, stále mám dobré místo na kradení aut.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pokud se nemýlí s tou rušičkou, tak to znamená, že nikdy nebudeme mít signál.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím, Harry, předal ti něco ze svých schopností, když ti způsobil tu jizvu.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím, hledíte na pravý kříž Ježíše Krista.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím nìkdo vám nebezpeènì dýchá na krk.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale kde?Pokud se nemýlím, dotali jsme se na strašidelný ostrov!
That' s a secretopensubtitles2 opensubtitles2
Tede, pokud se nemýlím, tak jsi architekt?
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud se nemýlím...
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je norské jméno, pokud se nemýlím.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím, jediné, co potřebujeme, je kovové ohrazení které zajistí, že budeme cestovat pospolu.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se nemýlím, tak vás bude chtít pozvat na oběd.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence Nightgardenová vyhrála celý vklad, pokud se nemýlím.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všichni tři poddůstojníci původně pocházejí z Überwaldu, pokud se nemýlím.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
A pokud se nemýlím, tak palubní počítač nefunguje.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše přesná slova, pokud se nemýlím.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš Vinařskou Akademii, školu, jejíž účelem, pokud se nemýlím, je nauka o víně
The beautiful ones Always smash the pictureopensubtitles2 opensubtitles2
16 Pokud se nemýlím, relevantní vnitrostátní ustanovení se nacházejí v článku 39 ZDDV-1.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paní van den Burgová, pokud se nemýlím, mám dojem, že jste nepřečetla správný text.
I can' t beiieve I let you fuck meEuroparl8 Europarl8
Vím, ale pokud se nemýlím, nebude ani třeba.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší, než jsem já, pokud se nemýlím.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím, kapitáne, tak na sobě nemáte uniformu
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
Ve čtvrtek, pokud se nemýlím.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud se nemýlím, tohle je zcela legální.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.