pokus na lidech oor Engels
pokus na lidech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experiment on humans
Musel bych dělat pokusy na lidech, Mary, na lidech.
I'd have to experiment on humans, Mary - - on humans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První pokus na lidech byl schválen v roce 2009 americkou Food and Drug Administration.
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
Toto je pokus na lidech císlo
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionopensubtitles2 opensubtitles2
Toto je pokus na lidech číslo 32.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První pokus na lidech byl úspěšný.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodnosti, s ohledem na nedovolený pokus pana Harcourta, uplácet strážce zákona, aby nepouštěli lidi na jeho pozemek, žádáme, aby soud shledal, že jde o doktrínu nečistých rukou.
At the same time, it proposed to theMember States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezký pokus, lidi, ale nechám vám tu číslo na svého právníka.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chcete nastartovat sekačku na trávu, na první pokus, tady je trik, který většina lidí nezná.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se stane, až on ukončí ubohý lidský pokus, při němž se lidé snažili být nezávislí na Bohu.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Většina lidí je zvládne na první pokus.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necelé dva roky nato měl na kontě devět mrtvých lidí a pokus o vraždu dalších sedmi.“ „Hm.
It' s your pappyLiterature Literature
„Jsem nucen dojít k závěru, že tento soudní případ byl teatrálním způsobem prosazen a vynucen s jediným cílem, aby zajistil publicitu svědkům Jehovovým; že se tito lidé podílejí na spiknutí, jež má znevážit kněžstvo, které považují za své soky; že se zabývají něčím, co se mi jeví jako krátkozraký a předem odsouzený pokus obracet na víru lidi z této země a hrabství.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Na jeho další pokus propustit Ježíše odpověděl zástup lidí výstražným zvoláním, že by mohl být obviněn jako odpůrce césarův.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Jakýkoliv pokus o záchranu našich lidí by znamenal mnoho obětí na obou stranách.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá lidi, máme na to jenom jeden pokus.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby upoutali pozornost na údajný pokus vyvraždit před léty v Turecku arménský lid, což turecká vláda opakovaně popírala.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampted2019 ted2019
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
Come on, move it up thereQED QED
„Podle nejoptimističtějších odhadů si po zhubnutí udrží váhu jen 25 procent lidí, a to často až na několikátý pokus.“
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Za výmluvami o terorismu a organizovaném zločinu se skrývá pokus o vyzbrojení kapitálu proti vzrůstající reakci lidí na politiku EU a vlády členských států.
Security' s got sensitivity training todayEuroparl8 Europarl8
Je možné, že tento pokus s napodobováním, tento pokus s druhým replikátorem, je dost nebezpečný na to, aby vyzabíjel lidi?
You' re his girlfriendted2019 ted2019
(Římanům 5:12; 6:23) Ježíš se na rozdíl od ostatních lidí narodil bezhříšný, protože nebyl počat lidským otcem.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
2.5 S ohledem na zhoršující se situaci mladých lidí v oblasti zaměstnanosti podniká Komise další pokus o nápravu této situace a navrhuje iniciativu „Příležitosti pro mladé“ zaměřenou především na mladé lidi, kteří nejsou zaměstnáni ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Mnoho lidí věří, že to byl pokus o atentát na Kima, jehož speciálně postavený vlak Rjongčonem projel jen několik hodin před explozí.
Come on, sweetheartProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lidé od tajemníka se obávají, že to byl pokus o atentát na jejich šéfa.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.