pomlčet oor Engels
pomlčet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be silent
Ale o tom bude možná lepší pomlčet.
But on this point it will be as well to be silent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vám známo, že kdokoliv by odhalil identitu tajného agenta CIA, je povinen podle zákona o této informaci pomlčet?
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou možností, jak se pokusit odlišit rozhodnutí ve věci Svenska Journalistförbundet (a pomlčet o jeho aspektu ve věci Access Info Europe), je tvrdit, že na rozdíl od Svenska Journalistförbundet zde neexistuje žádná pochybnost o tom, že dotčené zpřístupnění v projednávané věci bylo oprávněné.
Feel the rhythm.- That' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
Stockdale řekl, že dostal rozkaz od nadřízených o tom pomlčet.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyWikiMatrix WikiMatrix
Říkal, že bych o tom měla radši pomlčet
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete o tom pomlčet, prosím?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když výklad článku 2 třinácté směrnice o DPH navrhovaný Komisí může lépe zapadat do stávajícího systému DPH z hlediska fiskální politiky, neodráží takový výklad znění uvedeného ustanovení, a to zejména pokud se zákonodárce vědomě rozhodl o této otázce pomlčet(46).
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
A mohl bys o tom před Peterem pomlčet?
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl, že šéfka dostala od superintendanta vynadáno, přesto se o tom rozhodla pomlčet.
The check indicatesall systems are go at this timeLiterature Literature
Takže dokud ho neprověřím, musím o tom pomlčet.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, myslíte, že byste mohla před Vaším šéfem pomlčet o tom, kam jsem jel?
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom Paolu Robertovi bychom měli zatím pomlčet.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tomhle bych měl v tom mým proslovu asi pomlčet, co?
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní by raději o tom chtěli pomlčet.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in theOfficial Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Harper, bude lepší o mně pomlčet.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o tom bude možná lepší pomlčet.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, můžem o tom chvíli pomlčet.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste o tom pomlčet?
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká byla pravda, o níž měli pomlčet?
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o mé mámě byste radši měla pomlčet.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud byste mohl o tom pomlčet, mohl byste toho vědět víc.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bych o tom mohl pár hodin pomlčet.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš o tom pomlčet.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě těchto úvah o finančním aspektu strukturálních politik nemůžeme pomlčet o dvou dalších účincích politiky soudržnosti:
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Eh, Mason je prostě patologicky neschopen o něčem pomlčet.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.