pomlouvání oor Engels
pomlouvání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calumniation
mudslinging
vilification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ko 5:11; 6:9, 10) Pomlouvání a utrhání je často spojeno se vzpourou proti Bohu nebo proti těm, kdo jsou řádně ustanoveni a jmenováni, aby řídili sbor Božího lidu.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Jeden důvod mohl být navíc k všem jeho chybám, že se nikdy neměl k tomu, aby konal na svoji zodpovědnost, byl jednoduchým, poctivým, loajálním vojákem, vždy dělal to nejlepší, co mohl, ačkoli to nebylo moc dobré, nikdy se nevěnoval žádným machinacím, spolčování či pomlouvání.
with regard to freedom of establishmentWikiMatrix WikiMatrix
Jaký rozdíl je mezi tlacháním a pomlouváním?
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
Chtěl bych připomenout, že je nepřijatelné, aby byla v rámci této rozpravy jména členských států, jako je Rumunsko, bez omezení a soustavně pomlouvána.
Hey, man, give me some heat, man!Europarl8 Europarl8
Dejte si závazek, že s pomlouváním přestanete, a pak tento závazek dodržujte.
Car accidentLDS LDS
A já odpovídám, že jsem přesvědčen, že vyhýbat se souzení druhých – nebo pomlouvání nebo kritiky, což se jistě souzení podobá – mnohdy odvahu vyžaduje.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.LDS LDS
Víš, co pomlouvání znamená?
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak škodlivé je zlomyslné tlachání nebo pomlouvání?
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
14 Svědkové Jehovovi nechtějí být přáteli tohoto zkaženého, násilnického starého světa, a proto jsou pomlouváni, špatně se s nimi zachází a jsou pronásledováni.
Far in #, when the Yes, thatjw2019 jw2019
Vy byste nechtěla vyhrát bez pomlouvání druhého?
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíšova 19:18; Jan 13:35) Musíme se také vyvarovat pomlouvání a nenávisti, jež by mohly vést k tomu, že bychom se navzájem zničili.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
Výsledkem bylo mnoho pomlouvání a falešného líčení, protože by bylo neposloužilo jejich cíli, kdyby byla řečena prostá, nezkrášlená pravda, že sestra Russellová je ctižádostivá atd.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
100 dolarů limit, žádné pomlouvání oponenta, a už o tom nikdy nechci znovu slyšet.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde mi o pomlouvání jiných zemí.
I' il go get the carEuroparl8 Europarl8
Jak mu mohlo projít to pomlouvání Obamy a tys ho stejně nechat vystupovat?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto poznání by mělo posílit naše odhodlání vyhýbat se nevázanému chování, zneužívání moci, pomlouvání a jiným hrubým hříchům. — Ezekiel 22:1–16.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
A za to, byl pomlouván, Michailem Gorbačovem o 3 desetiletí později, když obhajoval zhroucení Sovětského svazu.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak jste všichni zaměstnaní prací a pochůzkami, nebo pomlouváním mě po telefonu.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používal jsem jeho avatara při hraní pokeru a pomlouvání jeho oblíbených restaurací na Yelpu.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Máš-li sklon k výbuchům hněvu nebo ke škodlivému tlachání či pomlouvání, pak si vzpomeň, že kapitán ovládá směr lodi kormidlem.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Mezivládní postupy byly nedávno velmi pomlouvány v porovnání s metodou Společenství.
is it the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
Již předem to vylučuje stranictví, krádeže, lhaní a pomlouvání, a vyžaduje to také ohled k postiženým, chudým, slepým a hluchým. — 3. Mojž.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
A hleděti, aby v církvi nebyla žádná nepravost ani tvrdost jednoho ke druhému, ani lhaní, pomlouvání, ani zlé řeči;
I just went to get something.We told you to watch the guyLDS LDS
Náboženští odpůrci v Německu velmi aktivně využívali sdělovací prostředky k hanobení Jehovy a k pomlouvání Božího lidu.
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
5:44, 45) Připusťme, že není snadné vymýtit nenávist, která se snad již vyvinula. Není to však lepší než trvat na něčem, co případně může vést k pokrytecké falši nebo hloupému pomlouvání?
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.