pomluvil oor Engels
pomluvil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denigrated
libelled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ‚ten ničemný‘ pomluvil Boha?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Raději bych si nechala zašít pusu, než abych někoho pomluvila. Ale
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tady, abych si s ním pomluvil o dokumentech co vyplnil, aby vstoupil do armády.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na tebe působí, že tě někdo takto pomluvil?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
Jak mi neustále připomínáš, nemám žádné zákonné nároky... a Jamesovi jsem tě pomluvil tak, že by byl s to nechat tě sterilizovat.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je příběh o nenávistném nosorožci...... a o tom jak agresivně proti mě vytáhl...... aby zhanobil, pomluvil, očernil, pohaněl...... a zostudil mé dobré jméno!
She really is a prodigyopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli tobě jsem zničila přátelství, odcizila rodiče, veřejně pomluvila Valerii
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile ji Thomas získal, jakmile náš vztah odhalili, pošpinili, pomluvili... všechno skončilo.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says,"I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně bych si s ní rád pomluvil.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že Sydney Thompsonová úmyslně pomluvila svou šéfovou s vědomím, že tím poškodí reputaci Leny Lundersové i její společnosti.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Zhmoždění hadovy hlavy‘ znamená konečné zničení vzpurného Satana, který pomluvil Jehovu a způsobil velký zármutek lidstvu.
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
Pomluvil jsi jako pravý filantrop.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen říct, že jsi zašel do každého divadla ve městě a pomluvil mě.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ji pomluvila církev léta Páně 591.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:9, 10) Ďábel Jehovu pomluvil. Tvrdil, že když lidé Boha uctívají a milují, není to kvůli tomu, jaký Bůh je, ale kvůli tomu, že své tvory podplácí, aby mu sloužili.
You know, why notjust ask for a massage?jw2019 jw2019
Už dřív se jeden anděl vzbouřil a stal se Satanem Ďáblem, když pomluvil Boha a svedl Adama a Evu k hříchu.
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Ta mě asi pomluvila, jak se tak na vás dívám
Could I just go buy her something?opensubtitles2 opensubtitles2
A on pomluvil tvého sluhu u mého pána a krále.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
24 Jeden qur’ánský komentář uvádí: „Lid knihy sešel z cesty. Židé tím, že porušili svou smlouvu a pomluvili Marii a Ježíše. . ., a křesťané tím, že Ježíše Apoštola pozvedli na roveň Bohu“ prostřednictvím nauky o trojici. — Súra 4:153–176.
Not anymore!jw2019 jw2019
A nedokázalo se snad, že je zloduch, když tak pomluvil, urazil a zneuctil mou příbuznou?
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 8:44, NS) Jak bylo vhodné od Ježíše Krista, že jej nazval ďáblem, neboť „dábel“ znamená „pomlouvač“, a tento duchovní tvor skutečně pomluvil Boha.
Toddy, what are you up to?jw2019 jw2019
Tohle je příběh o nenávistném nosorožci a o tom jak agresivně proti mě vytáhl aby zhanobil, pomluvil, očernil, pohaněI a zostudil mé dobré jméno!
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dubnu 2007 Oktara pomluvili majitelé "ek$i sözlük", virtuální komunity podobné "everything2".
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andWikiMatrix WikiMatrix
V žalobě je uvedeno, že těmito poznámkami obžalovaný Jannis Sakellariou žadatele neoprávněně pomluvil, což nebylo ničím vyprovokováno, a „na desítky let zcela zřejmě poškodí mou důstojnost, čest a dobré jméno jako člověka, společenské osobnosti a také jako politika a aktivního účastníka na veřejném životě mé země“(1).
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloonot-set not-set
Díval jsem se mu do očí a on mi pomluvil do duše
What' s on there that' s so incriminating?opensubtitles2 opensubtitles2
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.