popíchl oor Engels
popíchl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prodded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejdřív jsem si myslela, že jste pachatel, však víte... popíchla jste dost lidí, madam.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace jsem měl, potřeboval jsem jenom něco, co by mě popíchlo, abych je správným způsobem poskládal.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Protože mě to trochu popíchlo, Stingu.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popíchla jsem je, Ave.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je tak popíchlo?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě řekla něco, co ho popíchlo.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkoliv ji to varování popíchlo, nebylo třeba víc.
I don' t like thisLiterature Literature
A to nás všechny popíchlo, víš?
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záludný motiv popíchl tento špatně uspořádaný pár volat mě?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ji asi trochu popíchla, aby se tam vrátila.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom ho popíchly.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruku Miriam Lassové vám nechal proto, aby vás s ní popíchl.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popíchla, ty žvanile.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé, když se Berelainina rádkyně uvolnila, myslíc, že je z toho venku, Cadsuane ji znovu popíchla.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
“Podle mě ti chyběla Mia Farrow,” popíchla ho.
You want to what?Literature Literature
Jako že jsem ho popíchla hovězím.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, jestli jsme vás popíchli.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovol, aby ti někdo svazoval ruce.“ „Tak konečně vyšla pravda na povrch,“ popíchl jsem ji.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
“ To poslední ho popíchlo, kdykoliv to zaslechl, a neslyšel to jenom jednou.
Makin ' it happenLiterature Literature
Proč tohle popíchlo mojí paměť?
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten třetí, to jsi popíchl špatného chlápka.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem ho trochu popíchl.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem tě popíchla a tys odkopl ženu, kterou miluješ.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vy na to?" "A tím myslíte..." popíchl ho Hardin.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. září napsal generál Aleks jev Miljukovovi z hlavního stanu dopis, jenž byl výrazem spravedlivého rozhořčení spiklenců nad chováním velikého měšťáctva, jež je nejprve popíchlo, ale po porážce je nechalo vlastnímu osudu.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.