popichuje oor Engels
popichuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pokes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popichuji ho.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nyní, když se musím mnohem více věnovat osobnímu studiu, dokážu ‚dát odpověď tomu, kdo mě popichuje‘.“
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
Jak ukazují Přísloví 27:11, Jehova říká, že existuje něco, co mu můžeš dát — něco, co pro něj bude podkladem, aby mohl odpovědět Satanovi, který jej popichuje.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
Stojí jen o syna, o dceru ne. A jeho kamarádi z hospody ho ještě popichují.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:9–11; 2:4, 5; Zj 12:10) Jim jsou určena slova: „Buď moudrý, můj synu, a rozradostni mé srdce, abych mohl dát odpověď tomu, který mě popichuje.“
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Co myslíš, jak Satan popichuje Jehovu? —
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
12:10) Satan popichuje Jehovu tvrzením, že mu nikdo, ani ty, nezůstane věrný.
For the ticketsjw2019 jw2019
58 – Výzva často slouží pouze k odpovědi partnerovi nebo k jeho zesměšnění, tak jako Don Quijote popichuje svého panoše: „Pojďme si udělat takovou sázku, Sancho: jestli vydržíte mluvit a nikdo vás nezastaví, nebude vás v celém těle nic bolet“ (Cervantes Saavedra, M., Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha, druhá část, kapitola XXVIII, Espasa Calpe, Madrid, 2004, s. 466). (volný překlad)
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
(Job 1:8–12) To je pádným důvodem, abychom pokračovali v tom, co je řečeno v Příslovích 27:11: „Buď moudrý, můj synu, a rozradostni mé srdce, abych mohl dát odpověď tomu, který mě popichuje.“
You made a mistake?jw2019 jw2019
Naopak, nesmírně se raduje, když vidí, jak je judské království sraženo, a jeho dobyvatele proti němu ještě popichuje.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
Není to tak zvláštní, když vám přijde, že vás popichují.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Jana 2:15–17) Na Rolfa-Michaela velmi zapůsobila slova z Přísloví 27:11: „Buď moudrý, můj synu, a rozradostni mé srdce, abych mohl dát odpověď tomu, který mě popichuje.“
We are charged with the custody of our nation' sconvicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Nerad popichuju, ale začíná tu být trochu horko.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tvoje žena, taky tě někdy popichuje?
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popichuje tě proti mně
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsopensubtitles2 opensubtitles2
To je jasně patrné ze slov v Příslovích 27:11, kde Jehovovo slovo uvádí: „Buď moudrý, můj synu, a rozradostni mé srdce, abych mohl dát odpověď tomu, který mě popichuje.“
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Měli jste hodně případů jako je tenhle, kdy vás někdo popichuje s tím, co se chystá udělat?
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že se s Renee rády popichujete.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tě popichuje, Arjane.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho mluvčí rabšake popichuje v hebrejštině lid, který lemuje městské zdi, otázkami: ‚Čemu důvěřujete?
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Často myslím na Přísloví 27:11: „Buď moudrý, můj synu, a rozradostni mé srdce, abych mohl dát odpověď tomu, který mě popichuje,“ a chci být mezi těmi, kdo prokazují, že Satan je lhář.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since thevery first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Rád mě popichuje.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různá diktátorská panství popichují Jehovu a snaží se zastrašit jeho svědky a podrobit si je, ale bitva a vítězství patří jako vždy Jehovovi. — 2. Sam. 21:15–22.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
Každý z nás si může osobně vzít k srdci tuto vybídku našeho nebeského Otce: „Buď moudrý, můj synu, a rozradostni mé srdce, abych mohl dát odpověď tomu, který mě popichuje.“
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
Vždycky se popichujem navzájem.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.