porodní sestra oor Engels
porodní sestra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accoucheuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porodní sestra je tu!
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak porodní sestra mi řekla, že se mu vyvinula jen polovina mozku a ta druhá závisí na nás.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní sestra je na cestě.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V našem obvodu to trvalo nějaký čas, než si i jen porodní sestry získaly jejich důvěru.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní sestry!
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše loajalita k vaší bývalé profesi je chvályhodná, sestro, ale pamatujte, už nejste učitelkou, jste porodní sestrou.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíš tím školením se na porodní sestru?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že ta písklata ví, že tahle babička má na své straně dvě hrozivé porodní sestry.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní sestra u telefonu.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte tu novou porodní sestru, Tai?
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem porodní sestra?
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ošetřovatelka a také porodní sestra, vždy se budu snažit utišit něčí bolest.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě vás potěší zpráva, že jsme dostali povolení a prostředky, abychom mohly zaměstnat novou porodní sestru.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina porodních sester se musí dělit.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní sestry ve Skandinávii začaly nosit kalhoty.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to porodní sestry, jejich uniformy se často perou.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní sestra je tu.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste dobrá porodní sestra, Barbaro, a já nechci, abyste na to zapomínala.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy chcete, aby porodní sestry z Nonnatu zpívaly místo dětí v uniformách a hábitech?
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, jsem sestra Mountová, obvodní porodní sestra paní Reedové.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, můžete do mateřského domu poslat porodní sestru?
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní sestra byla na půli cesty do haly, když si jich všimla
Well, too late to do me any goodopensubtitles2 opensubtitles2
My jsme porodní sestry, sestro Franklinová.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.