porodnické oddělení oor Engels
porodnické oddělení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maternity ward
Tohle je jediné porodnické oddělení, které ve Varšavě zůstalo.
This is the only maternity ward left in Warsaw.
maternity
en
ward or department in a hospital in which babies are born
Tohle je jediné porodnické oddělení, které ve Varšavě zůstalo.
This is the only maternity ward left in Warsaw.
maternity, maternity ward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je jediné porodnické oddělení, které ve Varšavě zůstalo.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle malý trik jsem se naučil na uklidnění novorozenců, ještě když jsem pracoval na porodnickém oddělení.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já vám dal špičkové porodnické oddělení.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakou zvrácenou verzi porodnického oddělení.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítám, že bychom tu mohli mít dva pokoje a porodnické oddělení.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na porodnickém oddělení?
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to je nejlepší porodnické oddělení.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede porodnické oddělení v nemocnici v oblasti Chokwe a pravidelně provádí císařské řezy, i když není doktorkou.
I' il settle up with Moncrieffegv2019 gv2019
Porodnický oddělení, co pro vás můžu udělat?
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorovali jsme porodnické oddělení městské nemocice na jakoukoli podezřelou aktivitu.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu žádný rodný list, sle píše se tu, že vaše matka byla přijata porodnické oddělení dnes ráno!
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilza Munambo je zodpovědná za porodnické oddělení jedné z nemocnic v mosambické oblasti Chokwe.
Where were all the cats?gv2019 gv2019
[ Čekání před porodnickým oddělením v nemocnici v Chokwe.
I can' t beiieve I let you fuck megv2019 gv2019
Když Munambo a sálová sestra dokončí svou práci, jdu přes porodnické oddělení, abych se podívala na novorozenou holčičku.
Guest what I' ve found?gv2019 gv2019
Chlapa přes srdce na porodnickém oddělením, protože jste flirtoval s pěknou sestřičkou.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 19. století sloužila sauna nejen jako koupelna, ale také jako určitý druh nemocnice a jako porodnické oddělení.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
Celé ráno jsi se poflakoval v odpočívárně gynekologicko- porodnického oddělení a slyšel jsi o dvou nemocných dětech
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtopensubtitles2 opensubtitles2
Potom jsem absolvoval 300 hodin stáží na příjmových ambulancích, jednotkách intenzivní péče a porodnických odděleních několika nemocnic.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
Je tam i porodnické oddělení.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodnické oddělení.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že jste na porodnickém oddělení v Mali, kde máte novorozence, který akutně potřebuje léky.
I' ve made a terrible mistaketed2019 ted2019
Čekání před porodnickým oddělením v nemocnici v Chokwe.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonegv2019 gv2019
Děkan Young mi řekl, že ses ucházel o rezidenturu na porodnickém oddělení Washington University.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela bys hledat na porodnickém oddělení.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.