porodní hmotnost oor Engels
porodní hmotnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
birth weight
U potkanů byly po podání toxických dávek postiženy samičí rozmnožovací funkce včetně porodu a potomstvo vykazovalo sníženou porodní hmotnost, životaschopnost a zhoršení růstu
In rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic dosages and the offspring showed reduced birth weights, viability and growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) by měli být kojenci s nízkou porodní hmotností krmeni mateřským mlékem.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Porodní hmotnost nedonošených dětí většinou nepřesahuje 2500 g.
Language in which the application was lodged: ItalianWikiMatrix WikiMatrix
Děti kuřaček i těhotných žen vystavených pasivnímu kouření se rodí předčasně a mají sníženou porodnou hmotnost.
Is # free?- And the hotel in Italy?Europarl8 Europarl8
Díky tomu je míra přežití miminek se střední váhou historicky vyšší, což pomáhá stabilizovat porodní hmotnost.
So you were still able to get him out, right?QED QED
Do třetího týdne, zhodím veškerou porodní hmotnost.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasickým příkladem stabilizující selekce je lidská porodní hmotnost.
Helen, my dear!WikiMatrix WikiMatrix
Podle doporučení Světové zdravotnické organizace by měli být kojenci s nízkou porodní hmotností živeni mlékem vlastní matky.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení Světové zdravotnické organizace by měli být kojenci s nízkou porodní hmotností krmeni mateřským mlékem.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Nízká porodní hmotnost
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be akingEurLex-2 EurLex-2
Potraviny pro zvláštní léčebné účely rovněž zahrnují výživu pro kojence s nízkou porodní hmotností nebo pro předčasně narozené kojence.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Ve studii prenatálního a postnatálního vývoje byla míra přežití potomstva signifikantně snížena při dávkách, které mírně snižovaly porodní hmotnost
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEMEA0.3 EMEA0.3
potraviny pro zvláštní léčebné účely, včetně přípravků pro kojence s nízkou porodní hmotností a předčasně narozené kojence; [Pozměňovací návrh 34]
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Děti s nízkou porodní hmotností jsou často umisťovány do teplého prostředí v inkubátoru, kde zůstanou tak dlouho, dokud nepřiberou na váze.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Děti s nízkou porodní hmotností velice rychle ztrácejí teplo a snadno se nakazí infekčními chorobami, zatímco příliš velké děti znesnadňují pánevní porod.
Yeah, I know how that feelsWikiMatrix WikiMatrix
U potkanů byly po podání toxických dávek postiženy samičí rozmnožovací funkce včetně porodu a potomstvo vykazovalo sníženou porodní hmotnost, životaschopnost a zhoršení růstu
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEMEA0.3 EMEA0.3
U potkanů byly po podání toxických dávek postiženy samičí rozmnožovací funkce včetně porodu a potomstvo vykazovalo sníženou porodní hmotnost, životaschopnost a zhoršení růstu
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEMEA0.3 EMEA0.3
Kojenci s nízkou porodní hmotností a předčasně narození kojenci však mohou mít specifické výživové požadavky, které mateřské mléko nebo standardní kojenecká výživa nemůže splnit.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Výživa určená pro kojence s nízkou porodní hmotností nebo pro předčasně narozené kojence by v každém případě měla splňovat požadavky směrnice 2006/141/ES.
Come on, move it up therenot-set not-set
Výživa určená pro kojence s nízkou porodní hmotností nebo pro předčasně narozené kojence by v každém případě měla splňovat požadavky směrnice 2006/141/ES.[
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Výživa určená pro kojence s nízkou porodní hmotností nebo pro předčasně narozené kojence by v každém případě měla splňovat požadavky směrnice 2006/141/ES.
I' il never even look at a girl againnot-set not-set
Alkohol je příčinným faktorem v 16 % případů zneužívání a zanedbávání dětí a alkoholu se ročně přičítá 60 000 porodů novorozenců se sníženou porodní hmotností (17).
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.