paralelní port
parallel port
port oor Engels
port
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
port
en
A hardware- or software-based interface used to transfer information between a computer and other devices. Hardware ports are physical connections that are visible on the outside of the computer. Software ports are the numbered gateways in programs that software programs use to exchange information.
Představ si, tři kobheerijští kapitáni chtěli použít stejný přistávací port.
We had three Coverian freighter captains all wanting to use the same docking port.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalibrační plyn NO pro plný rozsah se připojí ke kalibračnímu portu děliče plynů, nulovací plyn se připojí k ředicímu portu děliče plynů, použije se stejný nominální směšovací poměr, jaký byl zvolen v písm. b) tohoto bodu, a výstupní koncentrace NO z děliče plynů se použije ke kalibrování analyzátoru CLD pro plný rozsah.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače
Do not shake so much, the wind carries itKDE40.1 KDE40.1
pro každý typ síťového portu:
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Mikroprocesor Intel 8080 měl více interních registrů a instrukce vyhrazené pro práci s I/O porty.
a man of humble originWikiMatrix WikiMatrix
Vystřelovací porty nereagují
I won' t forgive you just because you' re my brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Port používaný pro UDP broadcasty. Standardně to je port IPP, pokud to změníte, musíte ho změnit na všech serverech. Podporovaný je pouze jeden takovýto port
They took a report, butthey don' t think he' s missingKDE40.1 KDE40.1
Kolona se spojí s plynovým chromatografem (bod 3.3), vstupní port se připojí ke kolonovému systému (on-column system) a výstupní port k detektoru.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zpoždění ve výstavbě vysokorychlostního železničního spojení Porto-Vigo
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Za vlády Alfonse III. (port. Afonso) přibyl červený lem se zlatými hrady (nikoli věžemi, jak uvádí některé zdroje).
You look sideways at them...... they kill you!WikiMatrix WikiMatrix
Kolona se spojí s plynovým chromatografem (3.3), vstupní port se připojí ke kolonovému systému (on-column system) a výstupní port k detekčnímu činidlu.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Relevantní veřejnost nebude prvek „port“ považovat za samostatný prvek nebo prvek oddělitelný od výrazu „charlotte“, ale za přívlastek, který je přímo vázán na uvedený pojem, ze kterého vyplývá, že napadená ochranná známka odkazuje na prostředí, které se nachází na pobřeží nebo podél řeky.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Má integrované IDE, USB, sériový a paralelní port, grafickou a zvukovou kartu, flash disk a dva ethernetové porty.
Jacques) Will you get away?!Common crawl Common crawl
Tarify za přepravu cestujících (přeprava na palubě) na lince Janov (Vado Ligure) – Porto Torres
Biologicals on her inner thighseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Port du Larivot (Guyana) (*1)
A little what, Miss?Eurlex2019 Eurlex2019
Nedokážu hacknout tu databázi, pokud nebude někdo uvnitř a neotevře mi port
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeopensubtitles2 opensubtitles2
, ve znění, které bylo naposledy pozměněno v Port Moresby (Papua-Nová Guinea) dne 28. listopadu 2008
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.not-set not-set
Označení LPT port se obecně používá pro paralelní port tiskárny.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesCommon crawl Common crawl
Dvanáct nigerijských bratrů z kmene Ibo dostalo v roce 1938 za úkol sloužit v Porto-Novu.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
Do Le Portu byli posláni i další zvláštní průkopníci — Christian a Josette Bonnecazeovi.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
21 Tribunál napadeným rozsudkem vyhověl třetímu žalobnímu důvodu a první části čtvrtého žalobního důvodu v rozsahu, v němž odvolacímu senátu v zásadě vytýkaly, že neuplatnil relevantní pravidla portugalského práva v oblasti ochrany označení původu „Porto“ nebo „Port“, a ostatní žalobní důvody zamítl.
Is the only wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na prohlášení přijatá na summitu Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v Istanbulu v roce 1999 a na zasedání ministerské rady OBSE konané v Portu v roce 2002,
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
6 Dne 22. dubna 2002 Porto Antico, vzhledem k tomu, že měla za to, že se dopustila pochybení tím, že zahrnula uvedené dotace do výpočtu svého zdanitelného příjmu za rok 2000, požádala Agenzia o vrácení částek, o kterých se tato společnost domnívala, že je uhradila bezdůvodně.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Pro zobrazovací zařízení napájené z portu USB se použije napájený rozbočovač sloužící pouze pro zkoušené zobrazovací zařízení.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Mauricijské tažení se rovněž promítlo do kultury i veřejné představivosti v Británii i ve Francii: bitva u Grand Port je jedinou námořní bitvou, jež je zobrazena na Vítězném oblouku v Paříži, v Anglii zatím byli za své služby v Indickém oceánu Rowley i Bertie povýšeni do stavu baronetů.
Don' t cry for me, MummyWikiMatrix WikiMatrix
Papež Pius IV se rozhodl začátek cesty přemístit a k tomuto účelu nechal vystavět Porta Pia.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to thirdparties without accounting to any other partnerWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.