porozumět do hloubky
fathom
porozumět oor Engels
porozumět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
understand
en
to believe, based on information
Máš problém porozumět tomu, co ti ženy nebo děti říkají?
Do you have trouble understanding what women or babies say to you?
comprehend
To proto selháváte, když se snažíte porozumět sama sobě.
That is why you fail to comprehend yourself.
puzzle out
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seize · to comprehend · to understand · apprehend · sort out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLDS LDS
SVĚDKOVÉ JEHOVOVI každý rok tisknou a rozšiřují desítky miliónů Biblí a knih, které pomáhají Bibli porozumět.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
Abyste studentům pomohli porozumět procesu zdokonalení, požádejte některého z nich, aby přečetl tato slova presidenta Russella M.
He' s fucking with youLDS LDS
Byla to malá Mona, kdo mi pomohl porozumět.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato cvičení jsou velmi důležitá k tomu, aby studentům pomohla porozumět souvislostem mezi naukovými formulacemi, jimž se učí, a situacemi, jež přináší dnešní doba.
Lotte is my sister... and my biggest fanLDS LDS
Tvorba cen, obchodní podmínky a vypořádání takových produktů nejsou standardizované, čímž se zhoršuje schopnost retailových investorů porozumět vlastnostem produktu.
She has to be operatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato přidaná pravidla měla za cíl zabránit porušování Božího zákona, ale některým lidem bránila porozumět pravému účelu určitých přikázání, včetně příkazu světit den sabatu.
Maybe I was thinking of youLDS LDS
Při studiu Skutků 4:32–5:11 vyhledejte zásadu, která vám může pomoci porozumět tomu, že je nutné jednat s Božími služebníky čestně a poctivě.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLDS LDS
Regulační orgány musí zabezpečit, aby byly schopny v kteroukoli chvíli zrekonstruovat knihu objednávek s cílem porozumět dynamice trhu a zapojení jeho účastníků.
Is it pins and needles kind of feeling?not-set not-set
Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, řekl: „To, co musíme udělat jako první, je porozumět.
You two monkeys are going to get mea new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLDS LDS
Aby bylo možné problém invazivních druhů úspěšně řešit, je třeba porozumět tomu, jak a proč vznikl.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Vyjasnění určitých aspektů týkajících se práv k duševnímu vlastnictví, dalších povinností při šíření a využívání závazků a pojmu „otevřený přístup“ by mělo společnostem umožnit lépe porozumět způsobu, jímž budou při účasti na programu Horizont 2020 chráněny jejich obchodní zájmy.
The staff responsible for inspection must havenot-set not-set
Žadatel by měl být schopný číst a porozumět náčrtům, výkresům a schématům popisujícím daný předmět.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Komise zprávu uvedenou v odstavci 1 zpřístupní členským státům a povinným osobám, aby jim pomohla identifikovat, chápat, řídit a zmírňovat riziko praní peněz a financování terorismu a aby umožnila dalším zúčastněným stranám, včetně vnitrostátních zákonodárců, Evropského parlamentu, Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (*2) (dále jen „EBA“), a zástupců finančních zpravodajských jednotek EU, rizikům lépe porozumět.
I' m terrifiedEurlex2019 Eurlex2019
O nevšímavosti jsem hovořila proto, že velmi často se stává, že děvčata a ženy nemají přístup k základnímu vzdělání, které by jim umožnilo přečíst si jednoduchá zdravotní a hygienická doporučení a porozumět jim. Ostatně jsem také zmiňovala nesprávnou informovanost.
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
verbální uvažování: hodnotí vaši schopnost logicky uvažovat a porozumět informacím verbální povahy,
Possible extensor tendon laceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, jak nám tyto verše uvedené v Překladu Josepha Smitha pomáhají lépe porozumět tomu, co to znamená vzít na sebe svůj kříž.
Hey, let' s get out of hereLDS LDS
Jen co to pochopíte, bude to snadné, ale když jsem se poprvé snažil tomu porozumět, bylo pro mě těžké chápat, jak se precese liší od sklonu, či obliquity.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youQED QED
Konkrétně je nutné, aby tvůrci politik byli otevření a projevili ochotu porozumět neobvyklým výzvám, před nimiž americká ekonomika stojí, aby na ně vhodně reagovali a měli po ruce účinné politické nástroje.
What can I wear, to look nice?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná je to proto, že tomu poselství dokážu porozumět jenom já.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, kdyby tak každý mladý muž, každý nositel Aronova kněžství, dokázal plně porozumět tomu, že jeho kněžství drží klíče služby andělů.
You' re going to like him, reallyLDS LDS
(Skutky 4:13) Ježíš je však ujistil, že Božímu Slovu mohou porozumět.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Ti ostatní jsou schopni porozumět jen těm nejjednodušším věcem, jako je ta, že špeh zaplatí za zradu.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přehled důchodových dávek by měl být jasný a srozumitelný a měl by obsahovat relevantní a přiměřené informace umožňující lépe porozumět vývoji důchodových nároků v čase a napříč různými plány a sloužící mobilitě pracovních sil.
Kent and West in the projectsnot-set not-set
Abyste studentům pomohli lépe porozumět tomu, co Spasitel prožil, vysvětlete, že Spasitel popsal své vlastní utrpení ve zjevení daném Proroku Josephu Smithovi a zaznamenaném v Nauce a smlouvách 19.
is it the fruit cocktail thing again?LDS LDS
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.