porozumět do hloubky oor Engels
porozumět do hloubky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fathom
en
(transitive, figuratively) to manage to comprehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatřetí – pokud studuji sám, nemusím tomu porozumět do takové hloubky, jako tomu rozumí naše učitelka.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLDS LDS
Mnoho lidí s uznáním říká, že nový překlad byl vytvořen pečlivě a umožňuje do hloubky porozumět významu původního textu.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Důvěryhodnost přezkumu a jeho výsledků bude především záviset na bezúhonnosti a pověsti odborníků vybraných k jeho provedení a na jejich schopnosti porozumět dané problematice do hloubky.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Takovéto nástroje považuje pro proveditelnost návrhu za klíčové, neboť hospodářským subjektům a zainteresovaným úřadům umožní zapracovat se a do hloubky porozumět mechanismům fungování systému.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
Jiná sestra, která slouží v betelu ve Spojených státech a byla pokřtěná před více než 40 lety, řekla, že zjednodušené vydání jí už několikrát pomohlo do hloubky porozumět nějaké myšlence.
Half, you sayjw2019 jw2019
Jak naše znalost, že jsme pro Něj cenné, prohlubuje naši touhu pomáhat těm, kteří potřebují porozumět Usmíření tak jako my – až do hloubky?
Get me a wet towelLDS LDS
(Lukáš 17:5) Jejich upřímná prosba byla vyslyšena. Bylo to patrné zejména o svátku Letnic roku 33 n. l., když na učedníky sestoupil slíbený svatý duch a umožnil jim do větší hloubky porozumět Božímu slovu a záměru.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
A můžeme dokonce jít více do hloubky ohledně některých témat kterým nejspíš chceš lépe porozumět.
What about that purple thing in the closet?QED QED
vyzývá Komisi, aby dále zlepšovala kvalitu strategického a směrného plánování tím, že investuje do informačního střediska programu MEDA s cílem do hloubky porozumět podmínkám provádění a institucionální rychlosti aspektů změn v zemích MEDA, jak navrhuje hodnotící zpráva z poloviny období s ohledem na revizi nařízení (evropský nástroj sousedství a partnerství
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby dále zlepšovala kvalitu strategického a směrného plánování tím, že investuje do informačního střediska programu MEDA s cílem do hloubky porozumět podmínkám provádění a institucionální rychlosti aspektů změn v zemích MEDA, jak navrhuje hodnotící zpráva z poloviny období s ohledem na revizi nařízení (evropský nástroj sousedství a partnerství);
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Jsou k tomu zapotřebí tři věci: do hloubky osobně studovat Boží Slovo, porozumět tomu, jak Bůh působí v našem životě, a uplatňovat to, co jsme se o něm dozvěděli.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
Školy v mé zemi se historií světových válek nezabývají do hloubky, avšak pochopit tyto věci je velmi užitečné, chce-li člověk porozumět událostem ve světě.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Když si připravuješ komentáře z publikace, která do hloubky rozebírá některou biblickou knihu, například z knihy Zjevení vrcholí, snaž se porozumět tomu, jak se konkrétní text vztahuje k okolním veršům.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Sabiánské symboly nejsou kartářkou a nedávají jednoduché odpovědi typu ano/ne, které často očekáváme, bez snahy do hloubky porozumět problémům a situacím, do kterých jsme se dostali.
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když potřebujete porozumět problému opravdu do hloubky, pochopit skryté motivy a odfiltrovat stylizovaná tvrzení, přicházejí na řadu naši kvalitativní specialisté a jejich výzkumné nástroje.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanislav Mottl vysvětluje: “Důležitou podmínkou tvorby takové standardizace je do hloubky porozumět požadavkům jak inzerentů, tak vydavatelů.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatické snímání pH a časový záznam adsorpční kinetiky umožňují do hloubky porozumět chemii povrchů.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psychologická terapie. Koučink není terapií a nehledá příčiny chování v minulosti ani se nesnaží do hloubky porozumět lidskému chování.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termodynamika je natolik komplexní obor, že jen málo z těch, kdo se jí věnují, jí dokáže skutečně do hloubky porozumět.
In the end, we compromisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její velitel si vysoce cenil jeho inteligenci, schopnost do hloubky porozumět vojenské teorii a vnímání specifických potřeb moderního vedení války.
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco jiné nauky vyžadují často bezvýhradní a mnohdy slepé přijetí dogmat i víru bez možnosti přesvědčení, v Poselství Grálu se dá všemu porozumět přímo a do hloubky podstaty všech pojmů.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto je pro nás důležité do hloubky porozumět i podnikání našich klientů, abychom se stali nejen jejich rádci, ale především jejich rovnocennými partnery.
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždy začínám detailním brífinkem, který pokrývá otázky historie domény, penalizací, zdrojů, byznys modelu, cílů, konkrétních problémů ovlivňujících návštěvníky webu, produktů... zkrátka všeho, co mi pomůže do hloubky porozumět byznysu, se kterým mám to do činění!
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomuto postupu jsme schopni do hloubky porozumět i velmi specifickým požadavkům mnoha náročných trhů jako jsou letecký, lékařský či automobilový průmysl anebo luxusní dekorativní aplikace.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.