porušit zákon oor Engels
porušit zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break the law
Nicméně, nejsem povinen asistovat komukoliv, kdo chce porušit zákony.
However, I am under no obligation to assist you or anyone else to break the law.
break a law
en
to violate a law
Jste porušit zákon a dostat pryč s ním, někteří lidé si myslí, jste inteligentní.
You break a law and get away with it, some people think you're smart.
to break the law
Nicméně, nejsem povinen asistovat komukoliv, kdo chce porušit zákony.
However, I am under no obligation to assist you or anyone else to break the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeme porušit zákon jen na základě tvého pocitu.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v 20-minutové zóně a za chvíli... bych mohl porušit zákon.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunál tím měl porušit „zákony logiky“.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Co byste se mnou dělal, kdyby mě napadlo porušit zákon?
Craig, where the iron?opensubtitles2 opensubtitles2
Ty nechceš porušit zákon.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerif z Detroitu usoudil, že je čas porušit zákon a pomoct lidem.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tréninku na tajného policistu mě učili, že někdy musíte porušit zákon, abyste posílili vaše krytí.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Ocean, účelem tohohle sezení je zjistit, zda se po propuštění nepokusíte znovu porušit zákon.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli by křesťané porušit zákon a riskovat, že sníží svou cenu v Boží službě?
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Nemůžete porušit zákon, ale možná byste se mohla do toho spisu podívat, jen pro svůj klid duše.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ale nesmí porušit zákon.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky se nebojí sám trochu porušit zákon.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože obžalovaný musel porušit zákon, aby ochránil vlastní život
now thats what im talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsme všichni ochotní porušit zákon kvůli Voightovi?
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To speciální povolení, které máte, to vám dovoluje porušit zákon, ne něčí ruku.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, nejsem povinen asistovat komukoliv, kdo chce porušit zákony.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když má někdo styky, muže si porušit zákon a nic se mu nestane.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vám to neřekla, pak jste museli porušit zákon, když to víte.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistili jsme, že s tím, jak roste cena auta, rostou i sklony řidiče porušit zákon.
What tipped you to the ring?Jawsted2019 ted2019
Nee, chystám se porušit zákon, Leo.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem porušit zákon, ale vaše pitomá stráž mi stála v cestě.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť můžeš porušit zákon.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel bych porušit zákon?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako bys tvrdila, že můžeš porušit zákon gravitace.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych měl kvůli tobě porušit zákon?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.