porušitelný oor Engels
porušitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
violable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale až to, co je porušitelné, obleče neporušenost a to, co je smrtelné, obleče nesmrtelnost, potom se splní výrok, který je napsán: ,Smrt je pohlcena navždy.‘“
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
Oni to ovšem dělají, aby dostali porušitelnou korunu, ale my neporušitelnou.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
Ačkoli tvrdili, že jsou moudří, stali se pošetilými a slávu neporušitelného Boha proměnili v něco podobného obrazu porušitelného člověka a ptáků a čtvernožců a lezoucích tvorů. . .
dont call me an assholejw2019 jw2019
Co je totiž porušitelné, musí obléci neporušenost, a co je smrtelné, musí obléci nesmrtelnost.“
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
Korinťanům 15:50–53) Porušitelné tělo z masa a krve nemůže zdědit neporušenost a nebeské Království.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Na rozdíl od vykoupení v zákoně Mojžíšově nebo od splacení v nynějších právních ujednáních se toto vykoupení neuskutečňuje „porušitelnými věcmi, stříbrem neb zlatem“ (1. Petrova 1:18).
I know that guyLDS LDS
Adam sice měl porušitelné tělo, přestože byl dokonalý, ale jedině kvůli své vzpouře proti Bohu se dostal do „zotročení porušeností“, a to byl stav, který předal všem svým potomkům, tedy celému lidstvu.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
O něco později napsal: „Nyní jste očistili své duše poslušností pravdy“, a pak dodal: „Neboť vám bylo dáno nové zrození, ne porušitelným, ale neporušitelným plodným semenem, prostřednictvím slova živého a trvajícího Boha.“ — 1. Petra 1:3, 4, 22, 23; viz též Sk. 26:20.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Božstva, která národy uctívaly a stále uctívají, jsou lidskými výtvory, produkty nedokonalých, ‚tupých‘ lidí, kteří „slávu neporušitelného Boha proměnili v něco podobného obrazu porušitelného člověka a ptáků a čtvernožců a lezoucích tvorů“.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
(Lidská těla jsou svou přirozeností porušitelná.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
Neboť to, co je porušitelné, musí obléci neporušenost, a to, co je smrtelné, musí obléci nesmrtelnost.
What games are you good at?jw2019 jw2019
(1Ko 9:25) Porušitelné je i zlato (které lze rozpustit v lučavce královské) a stříbro.
Something in your eye?jw2019 jw2019
29 Téže třídě „prvního ovoce“ napsal křesťanský apoštol Petr: „Neboť vám bylo dáno nové zrození, ne porušitelným, ale neporušitelným plodným semenem, prostřednictvím slova živého a trvajícího Boha.“
He got the phonejw2019 jw2019
Zatím co lidské tělo je smrtelné a porušitelné, má být lidská duše nesmrtelná a neporušitelná, má to být něco duchovního a tedy neviditelného, něco, co nemůžeme vnímat svým hmatem.
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Oni to ovšem dělají, aby dostali porušitelnou korunu,+ ale my neporušitelnou.
He says it' s aII overjw2019 jw2019
Co je totiž porušitelné, musí obléci neporušenost, a co je smrtelné, musí obléci nesmrtelnost.“ (1Ko 15:35–53)
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Pro účely ustanovení předchozího bodu 3.1 se neuvažuje možnost poruchy těch částí převodu brzdy, které se podle bodu 5.2.1.2.7 tohoto předpisu nepokládají za porušitelné, za podmínky, že jsou z kovového materiálu nebo z materiálu s ekvivalentními vlastnostmi, a že u nich nedochází k znatelné deformaci při normální funkci brzd.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Korinťanům 9:25, 26) Cenou, kterou při oněch starověkých hrách dostal vítěz, byla koruna neboli věnec udělaný z větévek borovic nebo z jiných rostlin, dokonce i ze sušených listů celeru — to skutečně byla ‚porušitelná koruna‘.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
(Skutky 13:34) Již nikdy se neměl vrátit k životu v porušitelném, i když dokonalém, lidském těle.
Oh right rightjw2019 jw2019
Protože se jejich život točí pouze kolem porušitelného hmotného majetku, stojí tito lidé „na kluzké zemi“ a jsou ve stálém nebezpečí, že zažijí strašný pád, náhle a bez varování.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
+ 23 Bylo vám totiž dáno nové zrození,+ ne porušitelným,+ ale neporušitelným+ [plodným] semenem,*+ prostřednictvím slova+ živého a trvajícího+ Boha.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Podle vyjádření apoštola Pavla to dělají proto, „aby dostali porušitelnou korunu“ — trofeje a medaile za vítězství. (1. Korinťanům 9:25)
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
14 Z Ozeášova proroctví citoval Pavel, když svým pomazaným spolukřesťanům napsal: „Až to, co je porušitelné, obleče neporušenost a to, co je smrtelné, obleče nesmrtelnost, potom se stane slovo, které je napsáno: ‚Smrt je pohlcena navždy.‘
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.