posluchárna oor Engels
posluchárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auditorium
V Kristianii byla posluchárna univerzity obsazena do posledního místa, takže hodně lidí se dovnitř nedostalo.
In Kristiania, every seat in the university auditorium was taken, and many people were turned away.
lecture room
lecture theatre
amphitheatre
lecture hall (a room in a university with many seats and a pitched floor, used to hold lectures)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě smíšeného využívání této posluchárny může osvobození od daně dotčené v původním řízení spadat pod uvedený zákaz v rozsahu, v němž je uvedená posluchárna určena k činnostem splňujícím kritéria uvedená v bodech 44 až 49 a 51 tohoto rozsudku.
Oh, they' il showeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rachel, která letěla z New Yorku do Limy, konfrontuje Finna v posluchárně McKinleyovy střední školy, kde ho nazve nedospělým a zbabělcem za to, že se po několik měsíců skrýval.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
Pamatujte... na posluchárnu'...
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zpátky na univerzitě, ve své posluchárně.
I was there a yearLiterature Literature
Posluchárna?
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
náklady na zaměstnance mimo linku: náklady na pracovní sílu během školení probíhajícího v posluchárně
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineoj4 oj4
Lepší než posluchárna, co říkáte?
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
Odešla jsem z posluchárny promluvit s vyučujícím a nechala diktafon na místě.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem tak překvapená, když jsem tě viděla v posluchárně.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoro.Moje babička věnovala piáno, posluchárnu a polovinu televizorů
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
Posluchárna v Tate.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě bude velký jako celá tato posluchárna.
Suspension for injectionted2019 ted2019
V univerzitní posluchárně v hlavním městě Norska nejenže byla všechna místa zaplněna, ale nedostalo se na tolik lidí, že se program musel za půldruhé hodiny opakovat — a zase bylo nabito.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že se osvobození od daně dotčené v původním řízení týká úpravy a rozšíření posluchárny školy „La Inmaculada“ a že kongregace na jednání před Soudním dvorem zdůraznila, že tato posluchárna je určena pouze ke vzdělávacím činnostem, které nabízí, toto osvobození nesouvisí ani s čistě náboženskými činnostmi uvedeného subjektu ani s doplňkovými službami zmíněnými v předcházejícím bodě.
Why didn' t anyone clean up the benches?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky za půjčení posluchárny
You should come for dinner on saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Demonstrují tisíce studentů, kteří vycházejí do ulic a obsazují posluchárny.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
Posluchárně?
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani posluchárnu.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak když svědkové uspořádali sjezd v posluchárně naší vysoké školy v Nairobi, šel jsem se tam podívat.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Když jsme přišli do tábora, který byl vymalován bílou barvou, poslali nás do velké posluchárny.
Your subconsciousis trying to tell you to listenjw2019 jw2019
+ 9 Když se však někteří zatvrzovali, nevěřili+ a před množstvím urážlivě mluvili o té Cestě,+ vzdálil se od nich+ a oddělil od nich učedníky+ a denně přednášel v [posluchárně] Tyrannovy školy.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #:# a. mjw2019 jw2019
Ale co budete dělat v posluchárně?
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedny noviny například informovaly o tom, že se ve školní posluchárně bude konat sjezd, na kterém promluví James A.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
V praxi to znamená, že zasedání Rady jsou audiovizuálně přenášena do „poslucháren“ v budově Rady.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Co když někdo v posluchárně viděl Rebeku, jak...
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.