přijat mezi posluchače VŠ
matriculated
posluchači oor Engels
posluchači
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
audience
Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
learners
Programy lze nabízet v časech a v místech, které nejlépe vyhovují situaci posluchačů.
Programmes can be offered at the times and places that most suit the learners' circumstances.
listeners
Někteří posluchači jsou však stálým rytmem techna uchváceni.
Some listeners, however, are captivated by techno’s steady beat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velkou část publika jeho slova šokovala, avšak Cheney si podle všeho neuvědomoval, jak hluboce konsternovaní jeho posluchači jsou.
Prison' s a prisonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proslov a rozhovor s posluchači založený na Strážné věži z 15. července 2003, strana 20.
Paint stripperjw2019 jw2019
Rozhovor s posluchači založený na knize Rozmluvy, strana 9, odstavce 1 a 2.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesjw2019 jw2019
Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení.
It' s the stewjw2019 jw2019
Miliony posluchačů a diváků po celém světě s potěšením využívají stanici Mormon Channel, která vysílá v angličtině a španělštině 24 hodin denně a sedm dní v týdnu z Chrámového náměstí v Salt Lake City v Utahu (USA).
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly andappropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLDS LDS
Nevynechávej slabiky ani nedrmol slova, aby posluchači mohli jasně pochopit smysl toho, co říkáš.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Jak můžeme zajistit, aby posluchači našemu znázornění porozuměli?
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Jakub řekl: „Staňte se však činiteli slova, a ne pouze posluchači . . .
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Mluvčí se mohli v debatě střídat, pokud čistá krása slov posluchače neudržela.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Po závěrečné přednášce se řečník otázal, kolik posluchačů má opravdový zájem o studium Bible a chce se pravidelně scházet.
You know what?jw2019 jw2019
Pokud umíte hrát v různých hudebních stylech, třeba jen pár skladeb z každé kategorie, máte výhodu, že dokážete uspokojit vkus a požadavky posluchačů.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Populární hudební stanice jsou Triple M, 2Day FM a Nova 96.9, které míří na skupinu posluchačů pod 40 let.
Go home, Cliff, wherever that might beWikiMatrix WikiMatrix
Rozbor s účastí posluchačů založený na knize Teokratická škola, strana 236 až strana 237, odstavec 2.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Členské státy zajistí, aby se ve vztahu k podmíněnému přístupu uplatňovaly na digitální televizní a rozhlasové služby vysílané pro diváky a posluchače ve Společenství bez ohledu na prostředky přenosu podmínky stanovené v příloze I části I.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Posluchači byli povzbuzeni, aby Bibli četli pozorně, aby si vyhrazovali čas na to, že si budou představovat příběhy, o kterých se v biblické zprávě píše, a aby myšlenky, které se při čtení dozvědí, spojovali s tím, co už znají.
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
6–64) Vybídni posluchače, aby uvedli, co je zaujalo při čtení Ročenky 2006.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Jak se proslov blížil k závěru, mnozí posluchači si kladli otázku: ‚Na co se můžeme těšit v příštím roce?‘
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
Stálý profesní rozvoj všech učitelů, školitelů a ředitelů škol musí být koncipován tak, aby svým posluchačům dokázal nabídnout pedagogické a další kompetence, které budou potřebovat v nových rolích v rámci přístupu založeného na kompetencích.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
(2Kr 5:10; 9:1–3; Jer 36:4–6) Některá z jejich poselství a vidění byla spíše předávána písemně než oznamována ústně (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da kap. 7–12); mnohá byla předkládána úzkému kruhu posluchačů a proroci vyjadřovali myšlenky také symbolickým jednáním. (Viz hesla PROROCTVÍ; PROROK.)
Keep our heads down with an occasional shelljw2019 jw2019
Rozbor s účastí posluchačů založený na knize Teokratická škola, strany 71 až 73.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
Hlavním cílem je pomoci posluchačům, aby pochopili, proč a v čem jsou tyto informace cenné.
And it would have been your faultjw2019 jw2019
Kromě toho, že posluchačům ukážeš, co mají dělat, tvůj závěr by je měl k danému jednání podnítit.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Rozhovor s posluchači.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
Rozhovor s posluchači založený na knize Rozmluvy, strana 255, odstavec 5, až strana 257, odstavec 1.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Požádej posluchače, aby řekli, jak plánují použít rozpis čtení Bible k Památné slavnosti.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.