posluchačstvo oor Engels
posluchačstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
audience
Za prvé, celé posluchačstvo může řečníka vidět a přímo zachytit zvuk.
Firstly, the entire audience can see the speaker and receive direct sound.
auditory
en
an assembly of hearers; an audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ezekiel dostal vidění a poselství, která měla různý účel a byla určena různému posluchačstvu.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
Už jsme uvedli, že veřejné modlitby na křesťanských shromážděních bývají kvůli rozmanitému posluchačstvu často obecnější.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Možná, že tato slova některé v tomto posluchačstvu přiměla k úsměvu či k zakroucení hlavou – jednak ty, kteří si myslí, že jejich povolání sloužit se možná přihodilo omylem, i ty, kteří si představují někoho, koho znají a kdo jim připadá, že se na své místo v Pánově království moc nehodí.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLDS LDS
Místo zástupce generálního ředitele, jehož úlohou bude poskytovat podporu generálnímu řediteli při řízení lidských a finančních zdrojů organizace, při prosazování vzájemných vztahů mezi zúčastněnými stranami a klienty, zejména s generálními ředitelstvími Komise, a v komunikaci činností SVS pro širší posluchačstvo.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Zamyšleně hleděl do dálky, jako by promlouval k posluchačstvu někde za Winstonovými zády.
Reading her lipsLiterature Literature
Bylo radostné dívat se na posluchačstvo a vidět mnohé, kteří slouží věrně od počátku díla v Čadu.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
Ale i kdyby byl Pavel přiveden na Areopag jen proto, aby objasnil své názory nebo aby dokázal, zda je způsobilým učitelem, stál před posluchačstvem, které bylo nutno brát vážně.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Bylo by vhodnější položit otázku jinak: co může soud na začátku 21. století chtít udělat sám proto, aby vstoupil do dialogu se svým širším posluchačstvem?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Bez ní by se nikdy nestal slavným proslulý houslista a uznávaná sopranistka by nikdy nebyla schopna uchvátit své posluchačstvo.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Tak osobně a individuálně, jak je to vzhledem k tak velkému posluchačstvu možné, vydávám svědectví o Ježíši Kristu, o úhelném kameni Církve a skále našeho života.
Most people aren' t that youngLDS LDS
Jak přiměl Pavel své posluchačstvo k přemýšlení o pravém Bohu?
Who made the call?jw2019 jw2019
Místo zástupce generálního ředitele, jehož úlohou bude poskytovat podporu generálnímu řediteli při řízení lidských a finančních zdrojů organizace, při prosazování vzájemných vztahů mezi zúčastněnými stranami a klienty, zejména s generálními ředitelstvími Komise, a v komunikaci činností SVS pro širší posluchačstvo
I understand you were with Harryoj4 oj4
17:2, 3) Uměl se také přizpůsobit svému posluchačstvu a využít místního prostředí jako odrazového můstku pro své poselství.
Medical products, appliances and equipmentjw2019 jw2019
A i když všeobecně psali pro posluchačstvo, které pravděpodobně milovalo „krásnější věci života“, je téměř nevyhnutelné, že se něco z jejich pokřivených názorů a citů vedralo do jejich hudby, ať už je doplněna slovy nebo ne.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
Ženy v postavení duchovních, a to především v křesťanských církvích, na sebe berou vůdčí role uvnitř sboru a jejich posluchačstvo tvoří převážně spoluvěřící.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
Musíme přesvědčit posluchačstvo, že na tom, co říkáme, záleží.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureQED QED
24. února 1918 byla zvědavému, snad pochybovačnému posluchačstvu přednesena přednáška na námět „Milióny dnes žijících nikdy nezemřou“.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.jw2019 jw2019
Její cílovou skupinou je mladé posluchačstvo a hodně její hudební produkce je charakteristické tendencí k alternativnímu rocku a elektronické hudbě.
And that girl in the lake identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Posluchačstvo nadšeně tleskalo.
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
Mediální průzkumy, jmenovitě měření, vyhodnocování a podávání zpráv o reakcích posluchačstva na multimediální podněty
I left the People' s Republic for this?tmClass tmClass
Z řad posluchačstva se z několika málo míst ozvalo nesouhlasné mručení a kdosi znechuceně zamumlal: „Science fiction!“
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Umíme si představit, že to okamžitě upoutá pozornost jeho početného posluchačstva.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Jak o Letnicích roku 33 n. l. Ježíšovi učedníci přivedli k úžasu své různorodé posluchačstvo?
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Nyní ji nekritizuje, ale když manželka sebere odvahu a promluví před početným posluchačstvem, pochválí ji.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.