poslušně oor Engels
poslušně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obediently
Přesto však nebojácně a poslušně oznamoval Jehovova prohlášení.
Yet, he did not cower, but he obediently spoke Jehovah’s pronouncements.
submissively
Zatímco jiná čínská velkoměsta si budují sebevědomí a nezávislost, Hongkong poslušně ustupuje ze svých svobod, kterými se ještě před pár lety tolik pyšnil.
As other Chinese cities become more free and more confident, Hong Kong is submissively abandoning the freedoms it once held with pride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladí muži, budete-li poslušni těchto zásad, připraví vás to na chrámové smlouvy, misionářskou službu na plný úvazek a na věčné manželství.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLDS LDS
Ve studijním deníku si stanovte cíl, že budete poslušni těchto přikázání tak, jak jste o tom právě přemítali.
I' m gonna fly tomorrowLDS LDS
Poznání pravdy i odpovědi na naše nejhlubší otázky k nám přicházejí, jsme-li poslušni přikázání Božích.
Spending government money on unauthorized missionsLDS LDS
(Skutky 17:11) Pečlivě zkoumali Písmo, aby plněji pochopili Boží vůli a tak mohli projevovat lásku dalšími poslušnými skutky.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Prorokoval, že když budou poslušni Božích přikázání, bude se jim v zaslíbené zemi dobře dařit.
He becomes...The Phantom of the OperaLDS LDS
Když vložíme svou víru v Ježíše Krista a staneme se Jeho poslušnými učedníky, Nebeský Otec nám odpustí naše hříchy a připraví nás na návrat k Němu.
You' il be a better man for this, my friendLDS LDS
Po šest dní izraelské vojenské síly poslušně vycházely, následovány sedmi kněžími, kteří neustále troubili na rohy, za nimi byli kněží nesoucí Truhlu a za nimi šla zadní stráž — všichni jedenkrát pochodovali kolem Jericha.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
(Mr 14:36) Je to vroucí prosba syna k milovanému otci, po které ihned následuje ujištění, že za všech okolností bude poslušný.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
„Svědectví o zásadách evangelia získáváme tím, že se podle nich poslušně snažíme žít.
Well, you' d better be ready for work at nineLDS LDS
Většího ho udělala jen jeho svědomitá a poslušná dcera
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles OpenSubtitles
• Co říká Boží prorocké slovo o budoucnosti, která čeká poslušné lidstvo?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Jmenuje se " Nehybný a poslušný. "
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jak Jehova odmění svoje poslušné služebníky?
There are no vampiresjw2019 jw2019
Bude nám pomáhat a bude nám žehnat, když k Němu budeme volat v modlitbách, když budeme studovat Jeho slovo a když budeme poslušni Jeho přikázání.
Now, hurry up and fight!LDS LDS
„Vy manželky, podřizujte [se] svým vlastním manželům, aby někteří, jestliže nejsou poslušni slova, byli získáni beze slova chováním svých manželek, protože jsou očitými svědky vašeho cudného chování spolu s hlubokou úctou [a vaším tichým a mírným duchem] .“ — 1. Petra 3:1–4.
Forget about itjw2019 jw2019
Když platíme tyto oběti, ukazujeme tím, že Ho milujeme a že budeme poslušni Jeho rad.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLDS LDS
Dospěli k jistotě, že Ježíšův druhý příchod zahájí jeho neviditelnou přítomnost, že je před nimi čas světové tísně a že po ní bude následovat Kristovo tisícileté panování, které na zemi obnoví ráj s věčným životem pro poslušné lidi.
Stand asidejw2019 jw2019
15 Apoštol Petr křesťankám napsal, ať se podřizují svým manželům, „aby někteří, jestliže nejsou poslušni slova, byli získáni beze slova chováním svých manželek, protože jsou očitými svědky [jejich] cudného chování spolu s hlubokou úctou“.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Jsme dobří lidé z Bílého přístavu, poslušní a věrní.
Good, good, goodLiterature Literature
11:9) Poslušné lidstvo se může těšit na úžasná požehnání!
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessjw2019 jw2019
Ne vždy poslechnu rodiče, ale teď vidím, že se musím změnit, protože Jehova má rád děti, které jsou poslušné.“
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
Neexistuje zlatá střední cesta – buď jsi poslušný, nebo nejsi. (Řím.
We were torn apartjw2019 jw2019
(Přísloví 27:11) Až se dostaneme do pokušení jednat nesprávně, bude pro nás poslušné srdce ochranou.
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
Poslušně hlásím, kapitán Salapska.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než to: Když se nalézal ve stavu coby člověk, pokořil se a stal se poslušným až do smrti, ano, smrti na mučednickém kůlu.“
It' s very exciting!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.