postavený mimo zákon oor Engels
postavený mimo zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outlawed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo byli postaveni mimo zákon.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematika byla postavena mimo zákon jakožto bezbožná a cizorodá disciplína a později sloužila náboženským účelům.
They just didn' t want me anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
V dopise, který napsal ministr spravedlnosti prefekturám, byli svědkové Jehovovi postaveni mimo zákon.
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
Po snídani jsme v rádiu slyšely oznámení: „Svědkové Jehovovi jsou postaveni mimo zákon a jejich činnost je zakázána.“
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Jiří Fridrich kvůli svému postavení mimo zákon nebyl zahrnut do pražského míru.
Zathras can never have anything niceWikiMatrix WikiMatrix
V mnoha afrických zemích je bohužel homosexualita postavena mimo zákon.
for my children' s sakeEuroparl8 Europarl8
Chlast, hazard a děvky, vše bylo postaveno mimo zákon.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestávky byly postaveny mimo zákon už před dvěma lety.
The shit hath hitteth... thefanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlak vůči svědkům Jehovovým vzrůstal, a v roce 1939 byla jejich činnost postavena mimo zákon.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
„Sály Království byly zavřeny a dílo postaveno mimo zákon,“ vyprávěla misionářka Alma Parsonová.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Tisk ohlásil, že Společnost Strážná věž je postavena mimo zákon.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Jsem přesvědčená, že by měla být postavená mimo zákon, protože si myslím -
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak postupujeme, když je naše kazatelská činnost postavena mimo zákon?
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
Škodlivý zvyk postaven mimo zákon
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
Co přineslo postavení mimo zákon
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
Pár by měl být postaven mimo zákon.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. leden – Republika Dubrovník se stala prvním státem v Evropě, kde bylo otrokářství postaveno mimo zákon.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Jsem přesvědčená, že by měla být postavená mimo zákon, protože si myslím
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
V zájmu národní bezpečnosti musí být Ihabova strana postavena mimo zákon, samozřejmě.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afro-brazilské náboženství je potlačované a Capoeira je postavená mimo zákon.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi správně žádal, tak jako v minulosti i my, aby finanční deriváty byly postaveny mimo zákon.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Europarl8 Europarl8
Vánoce postavené mimo zákon
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfjw2019 jw2019
Hughesovi, v němž se naléhá, aby byli svědkové Jehovovi postaveni mimo zákon.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
Spiritismus je postaven mimo zákon jako „odporný Jehovovi“.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.