potěšit se oor Engels
potěšit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hezky se obléknout, být sama sebou a potěšit se tím, co miluje.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rmoutím se, že mi moje ochabující síly nedovolí potěšit se pohledem na vaši milostivou tvář.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdraví, lásku a zlato a čas potěšit se s tím!
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěli byste teď, když znáte její historii, nasednout do vlaku a potěšit se úžasnou jízdou po této trati?
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantjw2019 jw2019
To se jenom my, prostí venkované, chceme potěšit se starými parními stroji a traktory.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný džentlmen by čas od času neupřel jinému potěšit se jeho ženou.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to udělal potěšit se na Vás!
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo chcete- li svým zrakem potěšiti se brakem můžeme si dát starý film Stevea Reevese
Why did you give him my Walkman?opensubtitles2 opensubtitles2
Potěšit se tím, jak skvělý je život když můžete nabízet za dolary?
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak Urijáš odmítá potěšit se a mít styky se svou manželkou, když Truhla a vojsko „bydlí v chýších“.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Máte již vše připraveno, abyste se mohli tohoto třídenního radostného společenství zúčastnit a potěšit se z dobrých duchovních věcí?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
Znázorněme si to: Když jdou lidé na pláž potěšit se ze slunce, co se stane, zůstanou-li tam příliš dlouho?
It is all false!jw2019 jw2019
O přestávce mezi sjezdovým programem měli účastníci příležitost pochutnat si na jídle, které sestry připravily, a potěšit se z vynikajícího křesťanského společenství.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Bratři a sestry, doufám, že ti z vás, kteří jsou zde v Salt Lake na návštěvě, využijí příležitosti potěšit se barvami a vůněmi nádherných jarních květin na Chrámovém náměstí.
Oh, yeah.Unfair practicesLDS LDS
Opustil jsem své žulové lůžko a šel jsem se potěšit nádhernou podívanou, která se mi otvírala před očima.
AND RECALLING THATLiterature Literature
A tak i ti, kdo jsou „bez otce“, mohou díky duchovní pomoci našeho Otce Jehovy a jeho organizace, jež se podobá matce, mít do jisté míry možnost potěšit se z biblického studia.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
Mohlo by vás potěšit, že se pokusíte zachránit život skvělému muži.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se delegáti v noci dostatečně vyspí, nemělo by jim nic bránit v tom, aby ráno vstali brzy a mohli si obstarat potřebné občerstvení, přijít na sjezd dost dlouho před začátkem programu a potěšit se ze společnosti ostatních delegátů.
Just about everyone who lives here works herejw2019 jw2019
Pavel toužil po tom, aby mohl být se svými křesťanskými bratry a sestrami v Římě, protože jim psal: „Neboť toužím vás uviděti, abych vám mohl dáti něco z duchovního daru k vaší posile, to jest potěšiti se mezi vámi vzájemnou důvěrou vaší a svou.“
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
Dobrá zábava Souhlasím s tím, že pro mladé lidi existuje mnoho bezpečných způsobů, jak se mohou potěšit, tak jak se o tom zmiňoval článek „Mladí lidé se ptají . . .
Proportionalityjw2019 jw2019
Snažíš se potěšit otce tím, že děláš to, co je správné?
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba nade vše milovali Jehovu Boha a snažili se potěšit ho tím, že byli odpovědnými a starostlivými rodiči.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Chcete-li se potěšit pohledem na ruch při přílivu, nejprve si najděte vhodné ústí.
You know, it' s not all herjw2019 jw2019
649 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.