potěšen
delighted
potěšit oor Engels
potěšit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
please
en
to make happy or satisfy
Jsem velice potěšen, slyše o tvém úspěchu.
I'm very pleased to hear of your success.
glad
To máš v kapse obrovský mikrofon nebo si potěšen že mě vidíš?
Is that a boom Mike in your pocket or are you just glad to see me?
cheer
Pojedu třeba kolem celého světa, pokud tě to potěší.
I'll take you around the world, if you keep up this cheer.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gladden · solace · to cheer · to gladden · to please · get off · delight · tickle · make glad · make happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ho potěšit lépe než schválením jmenování úplné nuly?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou však je, že ne všichni mladí lidé, kteří se snaží Jehovu potěšit, mají v rodině ideální podmínky.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
On ví, jak vás potěšit.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty rozhodně víš, jak potěšit ženu, je to tak?
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znázorněme si to: Když jdou lidé na pláž potěšit se ze slunce, co se stane, zůstanou-li tam příliš dlouho?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsjw2019 jw2019
Naskýtají se odsud úžasné pohledy, kterými se můžete potěšit z vlastního balkonu.
Get out of here or I' il call policeCommon crawl Common crawl
Geordi, můžu vás potěšit, že vám žádné výstelkové buňky nechybí.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nikdy jsem nebyla s mužem, který je tak dychtivý potěšit.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošramocené ženy je tak snadné potěšit.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se zcela oddala Potěšit všechny děti všech kategorii.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustil jsem své žulové lůžko a šel jsem se potěšit nádhernou podívanou, která se mi otvírala před očima.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Tečka. Milý pane, vy opravdu víte, jak potěšit dívku.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si... že jsem chtěla Rogera potěšit
She' s my friend.She' s a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Tou dětskou virginskou technikou se jen snaží potěšit jeho přísné korejské rodiče.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud chceš někoho potěšit, měl bys mu ukázat vděčnost.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tohle by tě mohlo potěšit.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju trochu potěšit.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vás já a moje sestra můžeme potěšit pěknou melodií?
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což by se tam nenašla aspoň jedna natolik krásná, aby tě mohla potěšit?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Dost obtížné je potěšit jednoho krále.
You' re talking to meLiterature Literature
Jeden hráč může potěšit jen jednu školu
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Těchto pět článků má všem pomoci získat přesné poznání biblických zásad, o které jde, a ‚obnovit se a potěšit, abychom smýšleli souhlasně, žili pokojně‘. — 2. Kor.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
A ty jsi ten, koho je těžké potěšit.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potěšit něčí srdce, to je důležité
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "opensubtitles2 opensubtitles2
To neznamená, že nemůžeme potěšit svá těla.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.