potravní řetězce oor Engels
potravní řetězce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food chains
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálé komise pro potravní řetězce a zdraví zvířat
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajistí, že pšenice ošetřená sintofenem nevstoupí do krmivového a potravního řetězce.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEuroParl2021 EuroParl2021
Jste internisti, podržtašky, nikdo, nejnižší v chirurgickém potravním řetězci.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrcholní predátoři... druhy na vrcholu potravního řetězce... mají nejmenší početní zastoupení a pohybují se v nejmenších skupinách.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato metoda je zvláště důležitá pro posouzení druhotné otravy v terestrických potravních řetězcích (4).
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Pravý opak potravního řetězce, kámo.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste internisti, podržtašky, nikdo, nejnižší |v chirurgickém potravním řetězci
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itopensubtitles2 opensubtitles2
4) potenciál biomagnifikace v pozemních a vodních potravních řetězcích.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEuroParl2021 EuroParl2021
Jakmile tvůj otec zemřel, tak se chtěla posunout v potravním řetězci.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco výš na potravním řetězci.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informace týkající se možné bioakumulace metaflumizonu ve vodních organismech a jeho biomagnifikace ve vodních potravních řetězcích.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Znečišťující látky se mohou biologicky akumulovat v potravním řetězci a poškozovat dravce konzumující kontaminované ryby.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dnot-set not-set
Kojotovlci jsou všežravci jako kojoti, ale jako vlci jsou na vrcholu potravního řetězce.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— další informace o možnosti biomagnifikace ve vodních potravních řetězcích,
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEuroParl2021 EuroParl2021
Ty, příteli, seš na potravním řetězci o tři kategorie níž než červ.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) informace týkající se možné bioakumulace metaflumizonu ve vodních organismech a jeho biomagnifikace ve vodních potravních řetězcích.
Tim, I gotta call you backEuroParl2021 EuroParl2021
Zavést nový systém financování belgické Federální agentury pro bezpečnost potravního řetězce
Percentages may not add to 100 due to rounding.oj4 oj4
Ve vodních systémech může ze rtuti vzniknout neurotoxická sloučenina methylrtuť, která se biomagnifikuje v potravním řetězci.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectnot-set not-set
(4) potenciální riziko bioakumulace a biomagnifikace ve vodním potravním řetězci, včetně organismů žijících v sedimentu;
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Pokud bychom měli být na vrcholu potravního řetězce, nemyslíte, že bychom měli nějaké pařáty, abychom mohli trhat maso?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesQED QED
Roztleskávačky mají být na vrcholu sociálního potravního řetězce.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V potravním řetězci nesmí být žádná klonovaná zvířata.
they were here with my husbandEuroparl8 Europarl8
Někteří lidi nechápou své postavení v potravním řetězci.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.