poustevníci oor Engels
poustevníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hermits
Měli bychom žít jako poustevníci v jeskyni, já se svými knihami a ty s písničkami.
We should live like hermits in a cave with my books and your songs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme se snad obrátit zády ke společnosti a stát se, jako se již někteří stali, samotáři nebo poustevníky?
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
V pozdním antice a ve středověku se mnozí mniši a poustevníci v souvislosti se svou askezí vzdali pojídání masa.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Je rovněž příznačné, že na fasádách některých domů lze nalézt basreliéfy z 19. století zobrazující svatého Antonína, poustevníka z 3.–4. století, o kterém se traduje od konce 11. století, že uzdravuje od „ohně sv.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Tvůj otec se stal poustevníkem, že?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, každý poustevník potřebuje poustevnu.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když našli posledního pravého poustevníka, odvedli ho zpět mezi lidi.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasilij Blažený byl velmi zvláštní, výstřední poustevník - svatý jurodivý.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale co má náš poustevník proti Rickmanovi kromě znečišťování přírody?
We' re not going to be needing any more horsesopensubtitles2 opensubtitles2
Přichází poustevník "
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poustevník.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkl se tam na týdny, jako poustevník.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V horách jižní Gallifrey žil starý poustevník.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, zaprvé, říkáš si poustevník, ale jsi oblečený jako indián.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy nevyjde z úkrytu tak dlouho, aby mě udal, protože je pomatený poustevník.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako krab poustevník.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije opravdu jako poustevník?
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poustevník má být pořád sám.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to poustevník, takže peníze má, a když Ti nebude chtít půjčit, řekne Ti to rovnou do tváře.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy nevyjde z úkrytu tak dlouho, aby mě udal, protože je pomatený poustevník
No one understand you better than meopensubtitles2 opensubtitles2
Prosil poustevníka, aby ji uzdravil.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zas trochu přeháníš, poustevník?
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam není poustevník.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustil domov, stal se poustevníkem a 30 let žil na sloupě.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" jako thébský poustevník, "
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončí svět Poustevníka šesti cest.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.